Hotel de la Tour – Ribeauvillé

L'Hôtel de la Tour vous accueille dans son établissement familial et chaleureux, idéalement situé face à la Tour des Bouchers en plein cœur de Ribeauvillé. Chaque chambre présente le caractère typique du bâtiment à travers boiseries et poutres apparentes. Son Espace Wellness (sauna, hammam et jacuzzi) entièrement rénové, vous permettra de profiter d'un instant hors du temps pour vous ressourcer après une journée de visite ou de randonnée. Les amateurs de sports y trouveront aussi leur bonheur grâce au court de tennis privé mis à disposition, offrant une superbe vue sur le vignoble et les 3 châteaux.

The Hotel de la Tour welcomes you in its warm and family establishment, ideally located opposite the Tour des Bouchers in the heart of Ribeauvillé. Each room features the typical character of the building through wood panelling and exposed beams. Its Wellness Area (sauna, hammam and jacuzzi), entirely renovated, will allow you to enjoy a moment out of time to recharge your batteries after a day of sightseeing or hiking. Sports enthusiasts will also find their happiness thanks to the private tennis court at their disposal, offering a superb view of the vineyard and the 3 castles.

Das Hôtel de la Tour empfängt Sie in seinem familiären und gemütlichen Hotel, das ideal gegenüber dem Tour des Bouchers im Herzen von Ribeauvillé gelegen ist. Jedes Zimmer zeigt den typischen Charakter des Gebäudes durch Holzvertäfelungen und sichtbare Balken. Im vollständig renovierten Wellnessbereich (Sauna, Hammam und Jacuzzi) können Sie einen zeitlosen Moment genießen, um nach einem Tag voller Besichtigungen oder Wanderungen neue Energie zu tanken. Sportbegeisterte kommen dank des privaten Tennisplatzes mit herrlichem Blick auf die Weinberge und die 3 Schlösser ebenfalls auf ihre Kosten.

Hôtel de la Tour heet u welkom in een warm familiebedrijf, ideaal gelegen tegenover de Tour des Bouchers in het hart van Ribeauvillé. Elke kamer heeft het typische karakter van het gebouw door houtwerk en zichtbare balken. In de volledig gerenoveerde wellnessruimte (sauna, hammam en jacuzzi) kunt u na een dagje sightseeing of wandelen even bijkomen. Sportliefhebbers zullen ook blij zijn met de privé tennisbaan, die een prachtig uitzicht biedt op de wijngaarden en de 3 kastelen.

El Hôtel de la Tour le da la bienvenida a su cálido y familiar establecimiento, idealmente situado frente a la Tour des Bouchers en el corazón de Ribeauvillé. Cada habitación presenta el carácter típico del edificio a través de la carpintería y las vigas vistas. La zona de bienestar completamente renovada (sauna, hammam y jacuzzi) le permitirá disfrutar de un momento de descanso para recargar las pilas después de un día de turismo o senderismo. Los amantes del deporte también estarán encantados con la pista de tenis privada, que ofrece una magnífica vista de los viñedos y los 3 castillos.

L'Hôtel de la Tour vi dà il benvenuto nella sua accogliente struttura a conduzione familiare, situata in posizione ideale di fronte alla Tour des Bouchers, nel cuore di Ribeauvillé. Ogni camera presenta il carattere tipico dell'edificio attraverso la lavorazione del legno e le travi a vista. L'area benessere completamente rinnovata (sauna, hammam e jacuzzi) vi permetterà di godere di un momento fuori dal tempo per ricaricare le batterie dopo una giornata di visite turistiche o di escursioni. Gli amanti dello sport saranno inoltre soddisfatti del campo da tennis privato, che offre una vista superba sui vigneti e sui 3 castelli.