Gîte Les Vergers – Hagenthal-le-Bas

Gîte spacieux et lumineux à l’étage de la maison du propriétaire. Il comporte : un sas d’entrée et accès à l’étage indépendant. Lits faits à l’arrivée, linge de toilette fourni. Forfait ménage à la demande, nécessaire pour tri des déchets. Situé dans le Sundgau à proximité de la Région des Trois Pays (5km de la Suisse, 15km de l’Allemagne), il dispose de tous commerces, médecin, pharmacie, taxi, et Euroairport à 12km. L’environnement est propice aux randonnées pédestres, au VTT sur beaux chemins forestiers; au cyclotourisme sur berges de voies d’eau. (Rhin, canal à 12 km) et Petite Camargue alsacienne (site naturel protégé) à 15 km.

Spacious and bright gîte on the first floor of the owner's house. It includes: an entrance sluice and access to the independent floor. Beds made on arrival, towels provided. Cleaning service on request, necessary for waste sorting. Situated in the Sundgau near the Three Countries Region (5km from Switzerland, 15km from Germany), it has all shops, doctor, pharmacy, taxi, and Euroairport 12km away. The environment is ideal for hiking, mountain biking on beautiful forest roads and cycling on the banks of waterways. (Rhine, canal at 12 km) and Petite Camargue alsacienne (protected natural site) at 15 km.

Geräumige und helle Unterkunft im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers. Sie umfasst: eine Eingangsschleuse und Zugang zur unabhängigen Etage. Bezogene Betten bei Ankunft, Handtücher werden gestellt. Reinigungspauschale auf Anfrage, notwendig für die Mülltrennung. Im Sundgau in der Nähe der Dreiländerregion gelegen (5km von der Schweiz, 15km von Deutschland), verfügt es über alle Einkaufsmöglichkeiten, Arzt, Apotheke, Taxi und den Euroairport in 12km Entfernung. Die Umgebung ist ideal für Wanderungen, Mountainbiketouren auf schönen Waldwegen, Radtouren entlang der Wasserwege (Rhein, Kanal in 12 km Entfernung) und die Petite Camargue Alsacienne (Naturschutzgebiet) in 15 km Entfernung.

Ruime en lichte gîte op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar. Het bestaat uit: een hal en toegang tot de onafhankelijke verdieping. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken aanwezig. Schoonmaakpakket op aanvraag, afvalscheidingsset. Gelegen in de Sundgau regio, dicht bij de "Trois Pays" regio (5km van Zwitserland, 15km van Duitsland), het heeft alle winkels, een dokter, een apotheek, een taxi en de Euroairport ligt op 12km afstand. De omgeving is ideaal om te wandelen, mountainbiken op prachtige bospaden, fietsen aan de oevers van waterwegen (Rijn, kanaal op 12 km) en Petite Camargue alsacienne (beschermd natuurgebied) op 15 km.

Amplia y luminosa casa rural en la primera planta de la casa del propietario. Consta de: un hall de entrada y acceso a la planta independiente. Camas hechas a la llegada, toallas proporcionadas. Paquete de limpieza a petición, kit de clasificación de residuos. Situado en la región de Sundgau, cerca de la región de Trois Pays (a 5 km de Suiza, a 15 km de Alemania), cuenta con todos los comercios, un médico, una farmacia, un taxi y el Euroaeropuerto está a 12 km. El entorno es ideal para practicar el senderismo, la bicicleta de montaña por hermosos senderos forestales, el ciclismo a orillas de las vías fluviales (Rin, canal a 12 km) y la Petite Camargue alsacienne (sitio natural protegido) a 15 km.

Gîte spazioso e luminoso al primo piano della casa del proprietario. Si compone di: ingresso e accesso al piano indipendente. Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti. Pacchetto pulizia su richiesta, kit per la raccolta differenziata. Situato nella regione di Sundgau, vicino alla regione dei Trois Pays (5 km dalla Svizzera, 15 km dalla Germania), dispone di tutti i negozi, un medico, una farmacia, un taxi e l'Euroaeroporto è a 12 km. L'ambiente è ideale per escursioni a piedi, in mountain bike su splendidi sentieri forestali, in bicicletta sulle rive dei corsi d'acqua (Reno, canale a 12 km) e Petite Camargue alsacienne (sito naturale protetto) a 15 km.