Hôtel Spa La Source des Sens – Morsbronn-les-Bains

C’est en Alsace Verte dans la petite station thermale de Morsbronn-les-Bains, à 30 minutes à peine de Strasbourg, que jaillit une source bienfaitrice pour le corps et l’esprit ; l’une des plus extraordinaires expériences sensorielles : la Source des Sens. À l’origine, Anne et Pierre Weller, deux épicuriens amoureux de l’Alsace. À la Source des Sens, le bien-être est un idéal de tous les instants. Il y règne une douceur de vivre incomparable qui embellit le quotidien. Une délicieuse parenthèse pour le corps et l'esprit, une escale gourmande d'exception, un havre de paix où il fait bon s'abandonner pour mieux se ressourcer…

It is in Alsace Verte, in the small spa town of Morsbronn-les-Bains, just 30 minutes from Strasbourg, that a spring springs up that is beneficial to the body and mind; one of the most extraordinary sensory experiences: the Source des Sens. The origin of the project lies with Anne and Pierre Weller, two epicureans in love with Alsace. At La Source des Sens, well-being is a constant ideal. There is an incomparable sweetness of life that embellishes daily life. A delicious interlude for the body and mind, an exceptional gourmet stopover, a haven of peace where it is good to abandon oneself in order to better recharge one's batteries…

Im grünen Elsass, in dem kleinen Kurort Morsbronn-les-Bains, nur 30 Minuten von Straßburg entfernt, sprudelt eine Quelle, die Körper und Geist wohltut; eine der außergewöhnlichsten Sinneserfahrungen: die Source des Sens. Am Anfang standen Anne und Pierre Weller, zwei Genießer, die das Elsass lieben. In der Source des Sens ist das Wohlbefinden ein Ideal, das in jedem Moment gelebt wird. Hier herrscht eine unvergleichlich sanfte Lebensart, die den Alltag verschönert. Eine köstliche Auszeit für Körper und Geist, ein außergewöhnlicher Feinschmeckeraufenthalt, eine Oase des Friedens, in der man sich gerne fallen lässt, um neue Kraft zu schöpfen…

Het is in Alsace Verte, in het kleine kuuroord Morsbronn-les-Bains, op amper 30 minuten van Straatsburg, dat een bron ontspringt die heilzaam is voor lichaam en geest; een van de meest buitengewone zintuiglijke ervaringen: de Source des Sens. De oorsprong van deze bron ligt bij Anne en Pierre Weller, twee levensgenieters die verliefd zijn op de Elzas. Bij La Source des Sens is welzijn een constant ideaal. Er is een onvergelijkbare zoetheid van het leven die het dagelijks leven verfraait. Een heerlijk intermezzo voor lichaam en geest, een uitzonderlijke gastronomische tussenstop, een oase van rust waar het goed is zich terug te trekken om nieuwe energie op te doen…

Es en Alsacia Verde, en la pequeña ciudad balneario de Morsbronn-les-Bains, a apenas 30 minutos de Estrasburgo, donde brota un manantial beneficioso para el cuerpo y la mente; una de las experiencias sensoriales más extraordinarias: la Source des Sens. El origen del manantial está en Anne y Pierre Weller, dos epicúreos enamorados de la región de Alsacia. En la Source des Sens, el bienestar es un ideal constante. Hay una dulzura de vivir incomparable que embellece la vida cotidiana. Un delicioso paréntesis para el cuerpo y la mente, una escala gastronómica excepcional, un remanso de paz donde es bueno abandonarse para recargar las pilas…

È in Alsazia Verte, nella piccola città termale di Morsbronn-les-Bains, a soli 30 minuti da Strasburgo, che sgorga una sorgente benefica per il corpo e per la mente; una delle più straordinarie esperienze sensoriali: la Source des Sens. All'origine della sorgente ci sono Anne e Pierre Weller, due epicurei innamorati della regione dell'Alsazia. Alla Source des Sens il benessere è un ideale costante. C'è un'incomparabile dolcezza di vita che impreziosisce la quotidianità. Una deliziosa parentesi per il corpo e la mente, un'eccezionale sosta gourmet, un'oasi di pace dove è bene abbandonarsi per ricaricare le batterie…