Etablissement thermal de Morsbronn-les-Bains – Morsbronn-les-Bains

Située dans le nord de l'Alsace aux portes du Parc naturel régional des Vosges du Nord, la station thermale de Morsbronn-les-Bains tire sa richesse d'un sous-sol généreux. Son histoire est surprenante, son cadre verdoyant et ses eaux bienfaisantes. Ces dernières, naturellement chaudes, sédatives et antalgiques, relaxantes et équilibrantes, se prêtent parfaitement aux soins en rhumatologie et soulagent le stress. Valvital propose une cure conventionnée de 18 jours en rhumatologie, 3 programmes complémentaires (Arthrose des mains, Mieux bouger® et Fibromyalgie) et une mini-cure santé de 6 jours en rhumatologie. Ateliers à la carte en complément. Des soins bien-être au forfait ou à la carte sont également proposés à tous : escales thermales, modelages, soins du visages, rituels, bain hydromassant, douche spinale, hammam thermal, enveloppement…

Located in northern Alsace at the gateway to the Vosges du Nord Regional Nature Park, the spa town of Morsbronn-les-Bains draws its wealth from a generous subsoil. Its history is surprising, its setting verdant and its waters beneficial. Naturally warm, sedative and analgesic, relaxing and balancing, they are ideal for rheumatology treatments and stress relief. Valvital offers an 18-day conventional rheumatology cure, 3 complementary programs (Arthrosis of the hands, Mieux bouger® and Fibromyalgia) and a 6-day rheumatology mini-health cure. Complementary à la carte workshops. Well-being treatments are also available on a fixed-price or à la carte basis: thermal spa treatments, sculpting, facials, rituals, hydromassage baths, spinal showers, thermal hammams, body wraps…

Der Kurort Morsbronn-les-Bains liegt im Norden des Elsass vor den Toren des regionalen Naturparks der Nordvogesen und schöpft seinen Reichtum aus einem großzügigen Untergrund. Seine Geschichte ist überraschend, seine Umgebung grün und sein Wasser wohltuend. Letzteres ist natürlich warm, beruhigend und schmerzlindernd, entspannend und ausgleichend. Es eignet sich hervorragend für rheumatologische Behandlungen und lindert Stress. Valvital bietet eine 18-tägige konventionierte Kur in Rheumatologie, 3 Zusatzprogramme (Arthrose der Hände, Besser bewegen® und Fibromyalgie) und eine 6-tägige Mini-Gesundheitskur in Rheumatologie. Workshops à la carte als Ergänzung. Wellnessbehandlungen zum Pauschalpreis oder à la carte werden ebenfalls für alle angeboten: Thermalzwischenstopps, Modelagen, Gesichtspflege, Rituale, Hydromassagebad, Spinal-Dusche, Thermal-Hammam, Packungen…

Het kuuroord Morsbronn-les-Bains ligt in het noorden van de Elzas, aan de poort van het regionale natuurpark Vosges du Nord, en put zijn rijkdom uit een rijke ondergrond. Het heeft een verrassende geschiedenis, een weelderige groene omgeving en geneeskrachtig water. Het van nature warme, kalmerende en pijnstillende, ontspannende en balancerende water is ideaal voor reumatologische behandelingen en stressverlichting. Valvital biedt een 18-daagse erkende reumakuur, 3 aanvullende programma's (Artrose van de handen, Mieux bouger® en Fibromyalgie) en een 6-daagse reumatologische minikuur. Extra workshops à la carte. Welzijnsbehandelingen zijn ook beschikbaar tegen een vaste prijs of à la carte: spabehandelingen, modellering, gezichtsbehandelingen, rituelen, hydromassagebaden, spinale douches, spa hammams, lichaamspakkingen, enz.

Situada en el norte de Alsacia, a las puertas del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, la ciudad balneario de Morsbronn-les-Bains extrae su riqueza de un subsuelo generoso. Posee una historia sorprendente, un entorno verde y exuberante y aguas curativas. Naturalmente cálidas, sedantes y analgésicas, relajantes y equilibrantes, las aguas son ideales para tratamientos reumatológicos y alivio del estrés. Valvital ofrece una cura reumatológica homologada de 18 días, 3 programas complementarios (Artrosis de las manos, Mieux bouger® y Fibromialgia) y una minicura reumatológica de 6 días. Talleres adicionales a la carta. Los tratamientos de bienestar también están disponibles a precio fijo o a la carta: tratamientos termales, modelado, tratamientos faciales, rituales, baños de hidromasaje, duchas espinales, hammams termales, envolturas corporales, etc.

Situata nel nord dell'Alsazia, alle porte del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, la città termale di Morsbronn-les-Bains trae la sua ricchezza da un generoso sottosuolo. Ha una storia sorprendente, un ambiente verde e rigoglioso e acque curative. Naturalmente calde, sedative e analgesiche, rilassanti ed equilibranti, le acque sono ideali per i trattamenti reumatologici e per alleviare lo stress. Valvital offre una cura reumatologica approvata di 18 giorni, 3 programmi complementari (Artrosi delle mani, Mieux bouger® e Fibromialgia) e una mini-cura reumatologica di 6 giorni. Laboratori aggiuntivi à la carte. Sono disponibili anche trattamenti benessere a prezzo fisso o à la carte: cure termali, modellamento, trattamenti viso, rituali, bagni idromassaggio, docce spinali, hammam termali, impacchi per il corpo, ecc.