Description
Thalazur, la thalassothérapie & spa de Saint-Jean-de-Luz, a été entièrement rénovée en 2020 ; une métamorphose exceptionnelle pour un séjour détente et bien-être en osmose avec l’océan. Offrez des moments privilégiés de détente grâce à nos soins de thalassothérapie, soins du visage, rituels et massages du monde au spa… L’occasion de découvrir ou redécouvrir le spa marin (bassin d’eau de mer chauffée avec accès direct à la plage), le sauna, le hammam et l’espace fitness, ouverts sur la baie de Saint-Jean-de-Luz. En demi-journée, à la journée, sur un weekend ou plusieurs jours, une large gamme de prestations vous est proposée, pour combler toutes vos envies de bien-être, à deux, en famille ou en solo !
English
Thalazur, the thalassotherapy & spa in Saint-Jean-de-Luz, was completely renovated in 2020; an exceptional metamorphosis for a relaxing stay in osmosis with the ocean. Treat yourself to special moments of relaxation with our thalassotherapy treatments, facials, rituals and world massages at the spa? Discover or rediscover the marine spa (heated seawater pool with direct access to the beach), sauna, hammam and fitness area, overlooking the bay of Saint-Jean-de-Luz. For half a day, a full day, a weekend or several days, we offer a wide range of services to satisfy your every desire for well-being, whether you're a couple, a family or just one person!
Deutsch
Thalazur, die Thalassotherapie & Spa in Saint-Jean-de-Luz, wurde 2020 vollständig renoviert; eine außergewöhnliche Metamorphose für einen Entspannungs- und Wellnessaufenthalt in Osmose mit dem Ozean. Gönnen Sie sich besondere Momente der Entspannung mit unseren Thalassotherapie-Behandlungen, Gesichtsbehandlungen, Ritualen und Massagen aus aller Welt im Spa? Die Gelegenheit, das Meeresspa (beheiztes Meerwasserbecken mit direktem Zugang zum Strand), die Sauna, das Hammam und den Fitnessbereich mit Blick auf die Bucht von Saint-Jean-de-Luz zu entdecken oder wiederzuentdecken. Für einen halben oder ganzen Tag, ein Wochenende oder mehrere Tage wird Ihnen eine breite Palette an Leistungen angeboten, um all Ihre Wünsche nach Wohlbefinden zu erfüllen, ob zu zweit, mit der Familie oder allein!
Dutch
Thalazur, de thalassotherapie & spa in Saint-Jean-de-Luz, onderging in 2020 een complete renovatie; een uitzonderlijke metamorfose voor een ontspannende vakantie in harmonie met de oceaan. Trakteer uzelf op bijzondere momenten van ontspanning met onze thalassotherapiebehandelingen, gezichtsbehandelingen, rituelen en wereldmassages in de spa? Dit is je kans om de zeespa (verwarmd zeewaterzwembad met directe toegang tot het strand), sauna, hammam en fitnessruimte te ontdekken of herontdekken, met uitzicht op de baai van Saint-Jean-de-Luz. Voor een halve dag, een hele dag, een weekend of meerdere dagen kun je kiezen uit een breed aanbod aan diensten om aan al je wensen op het gebied van welzijn te voldoen, of je nu met z'n tweeën, met het gezin of alleen reist!
Español
Thalazur, el centro de talasoterapia y spa de San Juan de Luz, se renovó por completo en 2020; una metamorfosis excepcional para disfrutar de una escapada relajante en armonía con el océano. Regálese momentos especiales de relajación con nuestros tratamientos de talasoterapia, tratamientos faciales, rituales y masajes del mundo en el spa.. Esta es su oportunidad para descubrir o redescubrir el spa marino (piscina de agua de mar climatizada con acceso directo a la playa), la sauna, el hammam y el espacio de fitness, con vistas a la bahía de San Juan de Luz. Durante medio día, un día entero, un fin de semana o varios días, podrá elegir entre una amplia gama de servicios para satisfacer todos sus deseos de bienestar, ya sea en pareja, en familia o en solitario
Italiano
Thalazur, la talassoterapia e spa di Saint-Jean-de-Luz, ha subito una ristrutturazione completa nel 2020; una metamorfosi eccezionale per una pausa rilassante in armonia con l'oceano. Concedetevi speciali momenti di relax con i nostri trattamenti di talassoterapia, i trattamenti viso, i rituali e i massaggi mondiali presso la spa? È l'occasione per scoprire o riscoprire la spa marina (piscina di acqua di mare riscaldata con accesso diretto alla spiaggia), la sauna, l'hammam e l'area fitness, con vista sulla baia di Saint-Jean-de-Luz. Per mezza giornata, un'intera giornata, un weekend o più giorni, potrete scegliere tra un'ampia gamma di servizi per soddisfare ogni vostro desiderio di benessere, che siate una coppia, una famiglia o un viaggiatore solitario!