Hôtel Saint Sylvestre – Aldudes

Au cœur des paysages sauvages de la vallée des Aldudes, l'hôtel-restaurant se veut être une étape incontournable dans votre découverte du Pays Basque intérieur. Amoureux de la nature, inconditionnels de la chasse, passionnés de pêche, virtuoses de la randonnée ou simple voyageurs en quête d'authenticité, chacun y trouvera son bonheur avec à disposition des chambres calmes et tout confort. Éveillez enfin votre palais en dégustant les spécialités régionales au sein de notre restaurant qui vous propose une cuisine familiale et qui pourra accueillir banquets et groupes.

In the heart of the wild landscapes of the Aldudes valley, the hotel-restaurant is an essential stopover on your journey to discover the inner Basque country. Whether you're a nature lover, a hunting enthusiast, a fishing enthusiast, a hiking virtuoso or simply a traveler in search of authenticity, there's something for everyone, with quiet, comfortable rooms at your disposal. You can also enjoy regional specialities in our restaurant, which serves family-style cuisine and can cater for banquets and groups.

Das Hotel-Restaurant im Herzen der wilden Landschaften des Aldudes-Tals soll eine unumgängliche Etappe auf Ihrer Entdeckungsreise durch das innere Baskenland sein. Ob Naturliebhaber, passionierte Jäger, Angler, Wandervirtuosen oder Reisende auf der Suche nach Authentizität – hier findet jeder sein Glück, denn es stehen ruhige Zimmer mit allem Komfort zur Verfügung. In unserem Restaurant, das Ihnen eine familiäre Küche bietet und auch für Bankette und Gruppen geeignet ist, können Sie Ihren Gaumen mit regionalen Spezialitäten verwöhnen.

Het hotel-restaurant ligt midden in de wilde landschappen van de Aldudesvallei en is een onmisbare halte om het binnenland van Baskenland te ontdekken. Of je nu een natuurliefhebber bent, een fervent jager of visser, een wandelliefhebber of gewoon een reiziger op zoek naar authenticiteit, er is hier voor ieder wat wils, met rustige, comfortabele kamers naar ieders smaak. Verwen tot slot je gehemelte met regionale specialiteiten in ons restaurant, dat een huiselijke keuken serveert en banketten en groepen kan verzorgen.

Situado en el corazón de los paisajes salvajes del valle de Aldudes, el hotel-restaurante es una parada imprescindible para descubrir el País Vasco interior. Amante de la naturaleza, aficionado a la caza o a la pesca, aficionado al senderismo o simplemente viajero en busca de autenticidad, aquí hay para todos los gustos, con habitaciones tranquilas y confortables para todos los gustos. Por último, mime su paladar con especialidades regionales en nuestro restaurante, que sirve cocina casera y puede atender banquetes y grupos.

Situato nel cuore dei paesaggi selvaggi della valle di Aldudes, l'hotel-ristorante è un punto di sosta essenziale per scoprire l'interno dei Paesi Baschi. Che siate amanti della natura, cacciatori o pescatori appassionati, amanti delle escursioni o semplicemente viaggiatori in cerca di autenticità, qui ce n'è per tutti i gusti, con camere tranquille e confortevoli per tutti i gusti. Infine, viziate il vostro palato con le specialità regionali del nostro ristorante, che propone una cucina casalinga e può ospitare banchetti e gruppi.