Description
Etape centrale dans une cité médiévale de charme pour les visites du Marais Poitevin, du Futuroscope et du Puy du Fou. Au coeur de Parthenay, l'hôtel St-Jacques vous offre calme et repos. Nous vous invitons à séjourner en toute tranquillité dans un cadre agréable et convivial dans l’une de nos 45 chambres climatisées dont 2 sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.
English
Central stopover in a charming medieval town for visits to the Marais Poitevin, Futuroscope and Puy du Fou. In the heart of Parthenay, the hotel St-Jacques offers you calm and rest. We invite you to stay in peace and quiet in one of our 45 air-conditioned rooms, 2 of which are accessible to people with reduced mobility.
Deutsch
Zentrale Etappe in einer charmanten mittelalterlichen Stadt für die Besuche des Marais Poitevin, des Futuroscope und des Puy du Fou. Im Herzen von Parthenay bietet Ihnen das Hotel St-Jacques Ruhe und Erholung. Wir laden Sie ein, in einem angenehmen und freundlichen Rahmen in einem unserer 45 klimatisierten Zimmer, von denen 2 für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind, in aller Ruhe zu verweilen.
Dutch
Een centrale tussenstop in een charmante middeleeuwse stad voor een bezoek aan de Marais Poitevin, de Futuroscope en de Puy du Fou. In het hart van Parthenay biedt hotel St-Jacques u rust en kalmte. Wij nodigen u uit om in alle rust te verblijven in een aangename en vriendelijke omgeving in een van onze 45 kamers met airconditioning, waarvan er 2 toegankelijk zijn voor personen met beperkte mobiliteit.
Español
Una parada central en una encantadora ciudad medieval para visitar el Marais Poitevin, el Futuroscope y el Puy du Fou. En el corazón de Parthenay, el hotel St-Jacques le ofrece calma y descanso. Le invitamos a alojarse en un ambiente agradable y acogedor en una de nuestras 45 habitaciones con aire acondicionado, 2 de las cuales son accesibles para personas con movilidad reducida.
Italiano
Una tappa centrale in un'affascinante città medievale per visitare il Marais Poitevin, il Futuroscope e il Puy du Fou. Nel cuore di Parthenay, l'hotel St-Jacques vi offre calma e riposo. Vi invitiamo a soggiornare in un'atmosfera piacevole e accogliente in una delle nostre 45 camere climatizzate, 2 delle quali sono accessibili alle persone con mobilità ridotta.