Hôtel Saint-Hubert – Biscarrosse

A l’hôtel Saint Hubert, les propriétaires ont préféré mettre l’accent sur la qualité de l’accueil, des chambres et des services plutôt que sur le nombre de chambres. Sur les 15 chambres disponibles, 4 peuvent accueillir des familles avec enfants. Chaque chambre bénéficie entre autre d’une salle de bain privative, et d’une connexion wi-fi incluse. Et le matin, un petit déjeuner vous attend dans la salle à manger.  Côté équipement, l’hôtel met à disposition de ses clients une piscine extérieure, un boulodrome, des barbecue…Parfait pour profiter des beaux jours en toute tranquillité. Toujours à l’extérieur, vous pourrez pique-niquer sous les arbres du grand espace vert. A disposition également, un réfrigérateur et un micro-onde à l'accueil. L’hôtel Saint Hubert jouit d’une situation privilégiée. Vous pouvez accéder au lac de Biscarrosse, ou aux plages océanes en quelques minutes.

Set away from the road in a lovely park with trees and flowers, this charming hotel offers peace and quiet. 500m from the lake and the town centre, 15 rooms with all conveniences. Private car-park. Animals admitted. Holiday vouchers accepted. English / Deutsch

Etwas abseits von der Straße liegt dieses charmante Hotel in einem Park mit Baumbestand und Blumenbeeten und bietet Ihnen Ruhe und Entspannung. 500 m vom See und dem Stadtzentrum entfernt, verfügt es über 15 Zimmer mit allem Komfort. Privatparkplatz. Urlaubsschecks akzeptiert. English / Deutsch

In Hôtel Saint Hubert hebben de eigenaars ervoor gekozen om de nadruk te leggen op de kwaliteit van het onthaal, de kamers en de diensten in plaats van op het aantal kamers. Van de 15 beschikbare kamers zijn er 4 geschikt voor gezinnen met kinderen. Elke kamer heeft een eigen badkamer en een Wi-Fi-verbinding. En 's ochtends wacht er een ontbijt op je in de eetzaal. Qua faciliteiten biedt het hotel gasten een buitenzwembad, een jeu de boulesbaan, barbecues, enz. Perfect om in alle rust van het mooie weer te genieten. Ook buiten kun je genieten van een picknick onder de bomen in de grote groene zone. Een koelkast en magnetron zijn ook beschikbaar bij de receptie. Het Saint Hubert hotel geniet van een bevoorrechte locatie. U bereikt het meer van Biscarrosse of de oceaanstranden in slechts een paar minuten.

En un lugar apartado de la carretera, en un bello parque arbolado y florido, este hotel lleno de encanto le ofrecerá calma y tranquilidad. A 500m del lago y del centro de la ciudad, 16 habitaciones todo confort. Aparcamiento privado. Animales aceptados. Cheques de vacaciones aceptados. English/Deutsch

All'Hôtel Saint Hubert i proprietari hanno scelto di puntare sulla qualità dell'accoglienza, delle camere e dei servizi piuttosto che sul numero di camere. Delle 15 camere disponibili, 4 possono ospitare famiglie con bambini. Ogni camera dispone di bagno privato e connessione Wi-Fi. E al mattino, la colazione vi aspetta nella sala da pranzo. Per quanto riguarda i servizi, l'hotel mette a disposizione degli ospiti una piscina all'aperto, un campo da bocce, barbecue, ecc. Sempre all'esterno, è possibile fare un picnic sotto gli alberi nell'ampia area verde. Alla reception sono disponibili anche un frigorifero e un microonde. L'hotel Saint Hubert gode di una posizione privilegiata. In pochi minuti è possibile raggiungere il lago di Biscarrosse o le spiagge oceaniche.