Description
La piscine municipale de Biscarrosse est ouverte à l’année sauf pendant les vacances scolaires de Noël, la première semaine des vacances d’hiver et en août. Leçons de natation les lundis, mercredis et jeudis matin, ainsi que du lundi au vendredi entre 17H45 et 18H30
Attention : les bonnets de bain sont obligatoires et les shorts de bain ne sont pas autorisés. Ouverture et horaires :
Lundi de 12h15 à 14h et de 18h30 à 20h30
Mardi de 12h15 à 14h et de 17h30 à 19h30
Mercredi de 12h15 à 14h
Jeudi de 12h15 à 14h et de 18h à 20h
Vendredi de 17h30 à 20h
Samedi de 15h à 19h Juillet : du lundi au vendredi, de 10h à 14h et de 15h à 18h
Août : fermé. Vacances de Noël: fermé, ainsi que la 1ère semaine des vacances de février.
Vacances d'hiver; de Pâques, de Toussaint : 15h – 19h (lundi au samedi).
English
Monday, adults: 6.30 pm – 8.30 pm. Wednesday, Saturday 3 pm – 7 pm, adults and children. Thursday, adults and children, 5.30 pm – 7.30 pm. Friday, adults and children, 5.30 pm – 7.30 pm. Aquagym: Monday from 5 pm to 5.45 pm and 5.45 pm to 6.30 pm. Prenatal gym: Saturday 9 am – 10 am. Infants and 3/6 years: Saturday 10 am – 11 am. Swimming for senior citizens: Saturday 11 am – noon. Swimming lessons: children: Wednesday 9 am to 11 am, adults: Monday 4.45 pm to 5.30 pm. Rates for adults: 2.35€. Children (under 16): 0.90€. Christmas holidays: closed. Winter holidays: 3 pm – 7 pm (Monday to Saturday). Easter holidays: 3 pm – 7 pm (Monday to Saturday). Summer holidays: closed.
Deutsch
Montag, Erwachsene: 18.30 – 20.30 Uhr. Mittwoch, Samstag 15.00 – 19.00 Uhr, Erwachsene und Kinder. Donnerstag, Erwachsene und Kinder, 17.30 – 19.30 Uhr. Freitag, Erwachsene und Kinder, 17.30 – 19.30 Uhr. Aquagym: Montag von 17.00 bis 17.45 und von 17.45 bis 18.30. Schwangerschaftsgymnastik: Samstag von 9.00 bis 10.00 Uhr. Baby- und Kinderschwimmen 3/6 Jahre: Samstag von 10.00 bis 11.00 Uhr. Rentner: Samstag von 11.00 bis 12.00 Uhr. Schwimmunterricht: Kinder: Mittwoch von 9.00 bis 1100 Uhr. Erwachsene / Montag von 16.45 bis 17.30 Uhr. Preise Erwachsene: 2.35€ Kinder (unter 16 Jahre): 0.90€ Weihnachtsferien: geschlossen. Winterferien: 15.00 – 19.00 (Montag bis Samstag). Osterferien: 15.00 – 19.00 Uhr (Montag bis Samstag). Sommerferien: geschlossen.
Dutch
Het gemeentelijk zwembad van Biscarrosse is het hele jaar geopend, behalve tijdens de kerstvakantie, de eerste week van de wintervakantie en in augustus. Zwemlessen op maandag-, woensdag- en donderdagochtend en van maandag tot vrijdag tussen 17.45 en 18.30 uur
Let op: badmutsen zijn verplicht en zwemshorts zijn niet toegestaan. Openingstijden:
Maandag van 12.15 tot 14.00 uur en van 18.30 tot 20.30 uur
Dinsdag van 12.15 tot 14.00 uur en van 17.30 tot 19.30 uur
Woensdag van 12.15 tot 14.00 uur
Donderdag van 12.15 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 20.00 uur
Vrijdag van 17.30 tot 20.00 uur
Zaterdag van 15.00 tot 19.00 uur Kerstvakantie: gesloten, evenals de 1e week van de februarivakantie.
Wintervakantie, paasvakantie en Allerheiligenvakantie: 15u tot 19u (maandag tot zaterdag).
Juli: 10 t/m 28 juli 2023, maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 14.00 uur en van 15.00 tot 18.00 uur
Au
Español
Lunes, adultos: 18h30 – 20h30. Miércoles, sábados 15h – 19h, adultos y niños. Jueves, adultos y niños, 17h30 – 19h30. Viernes adultos y niños, 17h30 – 19h30.Aquagym: lunes de 17h a 17h45 y 17h45 a 18h30. Gym prenatal: sábados de 9Hh a 10h Bebés nadadores y natación 3/6 años: sábados de 10h a 11h Natación para las personas jubiladas: sábados de 11h a 12h. Clases de natación: niños: miércoles de 9h a 11h Adultos/Lunes de 16h45 a 17h30 Tarifa Adulto: 2.35€ niño (- de 16 años): 0.90€ vacaciones de Navidad: cerrado. Vacaciones de invierno: 15h – 19h (lunes a sábados). Vacaciones de Pascuas: 15h – 19h (lunes a sábados) .Vacaciones de verano: cerrado.
Italiano
La piscina comunale di Biscarrosse è aperta tutto l'anno, tranne durante le vacanze scolastiche di Natale, la prima settimana delle vacanze invernali e in agosto. Le lezioni di nuoto si tengono il lunedì, mercoledì e giovedì mattina e dal lunedì al venerdì tra le 17.45 e le 18.30
Attenzione: la cuffia è obbligatoria e i pantaloncini da bagno non sono ammessi. Orari di apertura:
Lunedì dalle 12.15 alle 14.00 e dalle 18.30 alle 20.30
Martedì dalle 12.15 alle 14.00 e dalle 17.30 alle 19.30
Mercoledì dalle 12.15 alle 14.00
Giovedì dalle 12.15 alle 14.00 e dalle 18.00 alle 20.00
Venerdì dalle 17.30 alle 20.00
Sabato dalle 15.00 alle 19.00 Luglio: da lunedì a venerdì, dalle 10.00 alle 14.00 e dalle 15.00 alle 18.00
Agosto: chiuso. Vacanze di Natale: chiuso, così come la prima settimana delle vacanze di febbraio.
Vacanze invernali, pasquali e autunnali: dalle 15.00 alle 19.00 (dal lunedì al sabato).