Hôtel-Restaurant sportif L'Échappée Vosgienne – Gérardmer

L’Échappée Vosgienne : un lieu de ressourcement unique au cœur des montagnes. Nichée à Gérardmer, entre lac, forêt et montagne, L’Échappée Vosgienne est bien plus qu’un hôtel : c’est un lieu de vie pensé pour allier confort, nature et bien-être. Installé dans une ancienne ferme rénovée avec soin, notre établissement accueille familles, amis, clubs ou entreprises dans un cadre chaleureux. Ici, tout a été conçu pour vous offrir une parenthèse apaisante : – Des chambres haut de gamme, à la décoration sobre et naturelle – Un espace bien-être avec sauna, bains chauds et froids pour se détendre – Une salle de musculation et des infrastructures modernes pour ceux qui souhaitent rester actifs – Une salle de séminaire avec vue sur la forêt pour vos temps de travail ou de partage Que vous soyez en séjour découverte, en escapade active ou simplement en quête de tranquillité, L’Échappée Vosgienne vous invite à respirer, bouger, vous retrouver. Ponctuellement, des stages sportifs sont organisés été comme hiver (payants), ainsi qu'une sortie collective de course à pied-trail chaque mercredi ouverte à tous.

L'Échappée Vosgienne: a unique retreat in the heart of the mountains. Nestled in Gérardmer, between lake, forest and mountains, L?Échappée Vosgienne is much more than a hotel: it's a lifestyle designed to combine comfort, nature and well-being. Housed in a lovingly renovated former farmhouse, our establishment welcomes families, friends, clubs and businesses in warm, welcoming surroundings. Here, everything has been designed to offer you a soothing interlude: ? Top-of-the-range rooms with sober, natural decor ? A wellness area with sauna, hot and cold baths for relaxation ? A gym and modern facilities for those who want to stay active ? A seminar room with a view of the forest for your work or sharing time? Whether you're on a discovery trip, an active getaway or simply looking for some peace and quiet, L'Échappée Vosgienne invites you to breathe, move and rediscover yourself. From time to time, we organize summer and winter sports courses (for a fee), as well as a group trail-running outing every Wednesday, open to all.

L'Échappée Vosgienne: ein einzigartiger Ort der Erholung im Herzen der Berge. L'Échappée Vosgienne liegt in Gérardmer zwischen See, Wald und Bergen und ist mehr als nur ein Hotel: Es ist ein Ort, an dem Komfort, Natur und Wohlbefinden miteinander verbunden werden. Unser Hotel befindet sich in einem alten, sorgfältig renovierten Bauernhof und empfängt Familien, Freunde, Vereine oder Unternehmen in einem herzlichen Rahmen. Hier wurde alles darauf ausgerichtet, Ihnen eine beruhigende Auszeit zu bieten: ? Hochwertige Zimmer mit einer schlichten und natürlichen Dekoration ? Ein Wellnessbereich mit Sauna, warmen und kalten Bädern, um sich zu entspannen ? Ein Fitnessraum und moderne Infrastruktur für diejenigen, die aktiv bleiben wollen? ? Ein Seminarraum mit Blick auf den Wald für Ihre Arbeits- oder gemeinsame Zeit? Ob Sie nun auf Entdeckungsreise sind, einen aktiven Ausflug machen oder einfach nur Ruhe suchen, L'Échappée Vosgienne lädt Sie ein, durchzuatmen, sich zu bewegen und zu sich selbst zu finden. Punktuell werden im Sommer und Winter Sportkurse organisiert (kostenpflichtig), sowie jeden Mittwoch ein gemeinsamer Lauf-Trail-Ausflug, der für alle offen ist.

L'Échappée Vosgienne: een unieke plek om nieuwe energie op te doen in het hart van de bergen. L'Échappée Vosgienne, genesteld in Gérardmer, tussen meer, bos en bergen, is veel meer dan een hotel: het is een plek waar comfort, natuur en welzijn hand in hand gaan. Ons etablissement is ondergebracht in een met liefde gerenoveerde voormalige boerderij en ontvangt gezinnen, vrienden, clubs en bedrijven in een warme en gastvrije sfeer. Alles is hier ontworpen om je een rustgevend intermezzo te bieden: ? Topklasse kamers, ingericht in een sobere, natuurlijke stijl ? Een wellnessruimte met sauna, warme en koude baden om in te ontspannen ? Een fitnessruimte en moderne faciliteiten voor wie actief wil blijven ? Een seminarruimte met uitzicht op het bos voor uw werk of sociale tijd Of je nu op ontdekkingstocht bent, er actief op uit trekt of gewoon op zoek bent naar rust, L'Echappée Vosgienne nodigt je uit om te ademen, te bewegen en jezelf te vinden. Van tijd tot tijd worden er zomer- en wintersportcursussen georganiseerd (tegen betaling) en elke woensdag is er een groepsuitstapje hardlopen en wandelen dat voor iedereen toegankelijk is.

L'Échappée Vosgienne: un lugar único para reponer fuerzas en plena montaña. Enclavado en Gérardmer, entre lago, bosque y montaña, L'Échappée Vosgienne es mucho más que un hotel: es un lugar donde confort, naturaleza y bienestar van de la mano. Ubicado en una antigua granja renovada con esmero, nuestro establecimiento acoge a familias, amigos, clubes y empresas en un ambiente cálido y acogedor. Todo está pensado para ofrecerle un momento de relajación: ? Habitaciones de alta gama, decoradas en un estilo sobrio y natural ? Un espacio de bienestar con sauna, baños calientes y fríos para relajarse ? Un gimnasio y modernas instalaciones para los que quieran mantenerse activos ? Una sala de seminarios con vistas al bosque para su tiempo de trabajo o social L'Echappée Vosgienne le invita a respirar, moverse y encontrarse a sí mismo, ya sea para una escapada de descubrimiento, una escapada activa o simplemente en busca de paz y tranquilidad. De vez en cuando se organizan cursillos deportivos de verano e invierno (de pago), así como una salida de running-sendero en grupo todos los miércoles abierta a todos.

L'Échappée Vosgienne: un luogo unico per ricaricarsi nel cuore delle montagne. Situato a Gérardmer, tra lago, foresta e montagne, L'Échappée Vosgienne è molto più di un hotel: è un luogo dove comfort, natura e benessere vanno di pari passo. Ospitato in un'ex casa colonica ristrutturata con cura, il nostro stabilimento accoglie famiglie, amici, club e aziende in un'atmosfera calda e accogliente. Tutto è stato pensato per offrirvi una pausa rilassante: ? Camere di alta gamma, arredate con uno stile sobrio e naturale ? Un'area benessere con sauna, bagni caldi e freddi per rilassarsi ? Una palestra e strutture moderne per chi vuole mantenersi attivo ? Una sala per seminari con vista sulla foresta per i vostri momenti di lavoro o di socializzazione Che si tratti di una pausa di scoperta, di una fuga attiva o semplicemente di una ricerca di pace e tranquillità, L'Echappée Vosgienne vi invita a respirare, a muovervi e a ritrovare voi stessi. Di tanto in tanto vengono organizzati corsi di sport estivi e invernali (a pagamento), oltre a un'uscita di gruppo di corsa su sentiero ogni mercoledì aperta a tutti.