Hôtel-Restaurant Spa Au Soleil – Wettolsheim

Depuis 1960, L’HÔTEL SPA AU SOLEIL vous accueille en plein cœur du vignoble alsacien entre Mulhouse et Strasbourg. Situé à 5 km de Colmar et de son centre ville touristique, à 12 km de Kaysersberg et du Golf d’Ammerschwihr, à 14 km des Trois-Epis et à 16 km de la vallée de Munster, notre hôtel est une étape idéale lors de votre découverte de la Route des Vins. Venez profiter de nos chambres entièrement rénovées et équipées pour un séjour sous le signe du repos et de la détente. L’HÔTEL SPA AU SOLEIL c’est avant tout une histoire de transmission de génération en génération. Depuis plus de 60 ans, nous avons fait de notre établissement une référence alsacienne dans le domaine de l’hôtellerie restauration. C’est cet héritage que nous souhaitons vous transmettre. Pour vos virées loisirs et découvertes, de nombreuses activités sont possibles, balades, randonnées, dégustations de vins, fêtes du vin, marchés de Noël. L’HÔTEL SPA AU SOLEIL vous propose un séjour unique au cœur du vignoble alsacien et vous propose de vivre un moment de sérénité absolu dans un cadre apaisant et inspirant. Sur un itinéraire mythique, faites la rencontre de vignerons passionnés, admirez des paysages exceptionnels et plongez-vous dans le charme pittoresque des villages environnants.

Since 1960, L'HÔTEL SPA AU SOLEIL has welcomed you in the heart of the Alsace vineyards between Mulhouse and Strasbourg. Located 5 km from Colmar and its tourist town center, 12 km from Kaysersberg and the Ammerschwihr golf course, 14 km from Les Trois-Epis and 16 km from the Munster valley, our hotel is an ideal stopover on your discovery of the Wine Route. Come and enjoy our fully renovated and equipped rooms for a restful and relaxing stay. HÔTEL SPA AU SOLEIL is above all a story of transmission from generation to generation. For over 60 years, we have made our establishment a benchmark in the Alsace hotel and restaurant industry. It's this heritage that we'd like to pass on to you. For your leisure activities and discoveries, we offer a wide range of activities, including walks, hikes, wine tastings, wine festivals and Christmas markets. The HÔTEL SPA AU SOLEIL offers you a unique stay in the heart of the Alsatian vineyards, where you can experience a moment of absolute serenity in a soothing and inspiring setting. On a legendary itinerary, meet passionate winegrowers, admire exceptional landscapes and immerse yourself in the picturesque charm of the surrounding villages.

Seit 1960 empfängt Sie das L'HÔTEL SPA AU SOLEIL im Herzen der elsässischen Weinberge zwischen Mulhouse und Strasbourg. Unser Hotel liegt 5 km von Colmar und seinem touristischen Stadtzentrum, 12 km von Kaysersberg und dem Golfplatz von Ammerschwihr, 14 km von Les Trois-Epis und 16 km vom Munstertal entfernt und ist ein idealer Zwischenstopp auf Ihrer Entdeckungsreise entlang der Weinstraße. Genießen Sie unsere vollständig renovierten und ausgestatteten Zimmer für einen Aufenthalt im Zeichen von Ruhe und Entspannung. L'HÔTEL SPA AU SOLEIL ist vor allem eine Geschichte der Weitergabe von Generation zu Generation. Seit mehr als 60 Jahren haben wir unser Haus zu einer elsässischen Referenz im Bereich des Hotel- und Gaststättengewerbes gemacht. Dieses Erbe möchten wir an Sie weitergeben. Für Ihre Freizeit- und Entdeckungstouren bieten sich zahlreiche Aktivitäten an: Spaziergänge, Wanderungen, Weinproben, Weinfeste, Weihnachtsmärkte. Das HÔTEL SPA AU SOLEIL bietet Ihnen einen einzigartigen Aufenthalt im Herzen der elsässischen Weinberge und schlägt Ihnen vor, einen Moment der absoluten Gelassenheit in einem beruhigenden und inspirierenden Rahmen zu erleben. Auf einer legendären Route treffen Sie leidenschaftliche Winzer, bewundern außergewöhnliche Landschaften und tauchen in den malerischen Charme der umliegenden Dörfer ein.

Sinds 1960 verwelkomt L'HÔTEL SPA AU SOLEIL je in het hart van de wijngaarden van de Elzas tussen Mulhouse en Straatsburg. Ons hotel ligt op 5 km van Colmar en het toeristische centrum, op 12 km van Kaysersberg en de golfbaan Ammerschwihr, op 14 km van Les Trois-Epis en op 16 km van de vallei van Munster. Het is een ideale tussenstop op uw ontdekkingstocht langs de wijnroute. Kom en geniet van onze volledig gerenoveerde en uitgeruste kamers voor een rustgevend en ontspannen verblijf. HÔTEL SPA AU SOLEIL is vooral een verhaal van overdracht van generatie op generatie. Al meer dan 60 jaar is ons etablissement een referentie in de Elzas op het gebied van hotels en restaurants. Het is dit erfgoed dat we aan u willen doorgeven. Er zijn tal van activiteiten voor uw vrije tijd en ontdekkingstochten, zoals wandelingen, trektochten, wijnproeverijen, wijnfeesten en kerstmarkten. HÔTEL SPA AU SOLEIL biedt u een uniek verblijf in het hart van de wijngaarden van de Elzas, waar u een moment van absolute rust kunt beleven in een rustgevende, inspirerende omgeving. Langs een legendarische route ontmoet u gepassioneerde wijnboeren, bewondert u uitzonderlijke landschappen en dompelt u zich onder in de pittoreske charme van de omliggende dorpen.

Desde 1960, L'HÔTEL SPA AU SOLEIL le da la bienvenida en el corazón de los viñedos de Alsacia, entre Mulhouse y Estrasburgo. Situado a 5 km de Colmar y su centro turístico, a 12 km de Kaysersberg y del campo de golf de Ammerschwihr, a 14 km de Les Trois-Epis y a 16 km del valle de Munster, nuestro hotel es una escala ideal en su descubrimiento de la Ruta del Vino. Venga a disfrutar de nuestras habitaciones totalmente renovadas y equipadas para una estancia tranquila y relajante. HÔTEL SPA AU SOLEIL es ante todo una historia de transmisión de generación en generación. Desde hace más de 60 años, hemos hecho de nuestro establecimiento una referencia en Alsacia en la hostelería y la restauración. Es esta herencia la que deseamos transmitirle. Le proponemos numerosas actividades de ocio y descubrimiento: paseos, excursiones, catas de vino, festivales del vino y mercados navideños. El HÔTEL SPA AU SOLEIL le ofrece una estancia única en el corazón de los viñedos de Alsacia, donde podrá vivir un momento de serenidad absoluta en un entorno relajante e inspirador. A lo largo de una ruta legendaria, conozca a viticultores apasionados, admire paisajes excepcionales y sumérjase en el pintoresco encanto de los pueblos de los alrededores.

Dal 1960, L'HÔTEL SPA AU SOLEIL vi accoglie nel cuore dei vigneti dell'Alsazia, tra Mulhouse e Strasburgo. Situato a 5 km da Colmar e dal suo centro turistico, a 12 km da Kaysersberg e dal campo da golf di Ammerschwihr, a 14 km da Les Trois-Epis e a 16 km dalla valle di Munster, il nostro hotel è una tappa ideale per scoprire la Strada del Vino. Venite a godervi le nostre camere completamente rinnovate e attrezzate per un soggiorno riposante e rilassante. L'HÔTEL SPA AU SOLEIL è soprattutto una storia di trasmissione di generazione in generazione. Da oltre 60 anni, abbiamo fatto della nostra struttura un punto di riferimento in Alsazia nel settore alberghiero e della ristorazione. È questa eredità che desideriamo trasmettere a voi. L'offerta di attività per il tempo libero e per i viaggi di scoperta è molto ampia: passeggiate, escursioni, degustazioni, festival del vino e mercatini di Natale. L'HÔTEL SPA AU SOLEIL vi offre un soggiorno unico nel cuore dei vigneti dell'Alsazia, dove potrete vivere un momento di assoluta serenità in un ambiente rilassante e stimolante. Lungo un percorso leggendario, incontrerete viticoltori appassionati, ammirerete paesaggi eccezionali e vi immergerete nel fascino pittoresco dei villaggi circostanti.