Hôtel Restaurant Spa Au Cheval Blanc

Le Cheval Blanc, une des prestigieuses adresses gastronomiques d'Alsace et de France, vous accueille à Lembach. Le cadre historique et prestigieux de cet ancien relais de poste, un accueil chaleureux et détendu, l'ambiance d'un village alsacien authentique, l'environnement naturel d'exception du Parc naturel régional des Vosges du Nord vous garantissent un grand moment de plaisir et d'évasion pour une soirée, un week-end ou un séjour de détente et de gastronomie. L'hôtel vous propose des chambres et suites de différents niveaux et styles. Toutes permettent d'accéder au spa de 400 m² équipé de deux saunas, un hammam, une douche sensorielle, une salle de repos, une piscine intérieure et deux salles de soins.

The Cheval Blanc, one of the most prestigious gastronomic addresses in Alsace and France, welcomes you to Lembach. The historic and prestigious setting of this former post house, a warm and relaxed welcome, the atmosphere of an authentic Alsatian village, the exceptional natural environment of the Vosges du Nord Regional Park guarantee you a great moment of pleasure and escape for an evening, a weekend or a stay of relaxation and gastronomy. The hotel offers rooms and suites of different levels and styles. All of them allow access to the 400 m² spa equipped with two saunas, a hammam, a sensory shower, a rest room, an indoor pool and two treatment rooms.

Das Cheval Blanc, eine der renommierten gastronomischen Adressen im Elsass und in Frankreich, empfängt Sie in Lembach. Der historische und prestigeträchtige Rahmen dieser ehemaligen Poststation, ein herzlicher und entspannter Empfang, die Atmosphäre eines authentischen elsässischen Dorfes und die außergewöhnliche natürliche Umgebung des regionalen Naturparks der Nordvogesen garantieren Ihnen ein großes Vergnügen und eine Auszeit für einen Abend, ein Wochenende oder einen entspannenden und gastronomischen Aufenthalt. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer und Suiten mit unterschiedlichen Standards und Stilrichtungen. Alle bieten Zugang zum 400 m² großen Spa, das mit zwei Saunen, einem Hammam, einer Sinnesdusche, einem Ruheraum, einem Innenpool und zwei Behandlungsräumen ausgestattet ist.

De Cheval Blanc, een van de meest prestigieuze gastronomische adressen in de Elzas en Frankrijk, heet u welkom in Lembach. Het historische en prestigieuze kader van dit voormalige posthuis, een warm en ontspannen onthaal, de sfeer van een authentiek Elzasser dorp, de uitzonderlijke natuurlijke omgeving van het Regionale Park van de Vogezen du Nord garanderen u een heerlijk moment van plezier en ontsnapping voor een avond, een weekend of een verblijf van ontspanning en gastronomie. Het hotel biedt kamers en suites van verschillende niveaus en stijlen. Ze bieden allemaal toegang tot de spa van 400 m², uitgerust met 2 sauna's, een hammam, een zintuiglijke douche, een rustruimte, een binnenzwembad en 2 behandelkamers.

El Cheval Blanc, una de las direcciones gastronómicas más prestigiosas de Alsacia y de Francia, le da la bienvenida a Lembach. El marco histórico y prestigioso de esta antigua casa de postas, una acogida cálida y distendida, el ambiente de un auténtico pueblo alsaciano, el excepcional entorno natural del Parque Regional de los Vosgos del Norte le garantizan un gran momento de placer y evasión para una velada, un fin de semana o una estancia de relax y gastronomía. El hotel ofrece habitaciones y suites de diferentes niveles y estilos. Todas ellas ofrecen acceso al spa de 400 m² equipado con 2 saunas, un hammam, una ducha sensorial, una sala de descanso, una piscina cubierta y 2 salas de tratamiento.

Il Cheval Blanc, uno degli indirizzi gastronomici più prestigiosi dell'Alsazia e della Francia, vi dà il benvenuto a Lembach. La cornice storica e prestigiosa di questa antica casa postale, l'accoglienza calorosa e rilassata, l'atmosfera di un autentico villaggio alsaziano, l'eccezionale ambiente naturale del Parco Regionale dei Vosgi del Nord vi garantiscono un momento di piacere e di evasione per una serata, un weekend o un soggiorno all'insegna del relax e della gastronomia. L'hotel offre camere e suite di diversi livelli e stili. Tutti offrono l'accesso alla spa di 400 m² dotata di 2 saune, un hammam, una doccia sensoriale, una sala relax, una piscina coperta e 2 sale per trattamenti.