Hôtel-restaurant Saint Nicolas – Riquewihr

A quelques pas de la rue principale, dans une ruelle calme au cœur de la cité fortifiée de Riquewihr, laissez-vous envoûter par l'Hôtel-restaurant Saint Nicolas et son charme authentique. L'hôtel est composé de 3 bâtiments au charme préservé, dont les chambres confortables et dotées de poutres apparentes sont réparties sur 3 niveaux, accessibles par escalier uniquement. Pour un moment de convivialité, installez-vous à la table du restaurant "le Manala" dont la carte propose de nombreuses spécialités alsaciennes dont la fameuse "Riquewihrienne". Vous pourrez également profitez de son bar en libre service, "l'Honesty Bar" et son cadre pittoresque d'ancien caveau.

A few steps from the main street, in a quiet alley in the heart of the fortified city of Riquewihr, let yourself be bewitched by the Hotel-Restaurant Saint Nicolas and its authentic charm. The hotel is composed of 3 buildings with preserved charm, whose comfortable rooms with exposed beams are spread over 3 levels, accessible only by stairs. For a moment of conviviality, sit down at the table of the restaurant "le Manala" whose menu offers many Alsatian specialities including the famous "Riquewihrienne". You can also take advantage of its self-service bar, "l'Honesty Bar" and its picturesque old cellar.

Nur wenige Schritte von der Hauptstraße entfernt, in einer ruhigen Gasse im Herzen der befestigten Stadt Riquewihr, lassen Sie sich vom Hotel-Restaurant Saint Nicolas und seinem authentischen Charme verzaubern. Das Hotel besteht aus drei Gebäuden mit erhaltenem Charme. Die komfortablen Zimmer mit sichtbaren Holzbalken verteilen sich auf drei Ebenen und sind nur über Treppen erreichbar. Für einen geselligen Moment setzen Sie sich an den Tisch des Restaurants "le Manala", dessen Speisekarte zahlreiche elsässische Spezialitäten bietet, darunter die berühmte "Riquewihrienne". Sie können auch die Selbstbedienungsbar "l'Honesty Bar" mit ihrem malerischen Rahmen eines alten Weinkellers nutzen.

Een paar stappen van de hoofdstraat, in een rustig steegje in het hart van de vestingstad Riquewihr, laat u betoveren door Hotel-Restaurant Saint Nicolas en zijn authentieke charme. Het hotel bestaat uit 3 charmante gebouwen, met comfortabele kamers met zichtbare balken verdeeld over 3 verdiepingen, alleen bereikbaar via een trap. Voor een moment van gezelligheid kunt u plaatsnemen aan de tafel van het restaurant "le Manala" waar vele Elzasser specialiteiten op het menu staan, waaronder de beroemde "Riquewihrienne". U kunt ook gebruik maken van de zelfbedieningsbar, de "Honesty Bar" en het schilderachtige decor van een oude kelder.

A pocos pasos de la calle principal, en una tranquila callejuela en el corazón de la ciudad fortificada de Riquewihr, déjese encantar por el Hotel-Restaurante Saint Nicolas y su auténtico encanto. El hotel se compone de 3 encantadores edificios, cuyas cómodas habitaciones con vigas a la vista están repartidas en 3 niveles, a los que sólo se puede acceder por escaleras. Para un momento de convivencia, siéntese en la mesa del restaurante "le Manala", cuya carta propone numerosas especialidades alsacianas, entre ellas la famosa "Riquewihrienne". También puede aprovechar el bar de autoservicio, el "Honesty Bar" y su pintoresco entorno de una antigua bodega.

A pochi passi dalla strada principale, in un vicolo tranquillo nel cuore della città fortificata di Riquewihr, lasciatevi incantare dall'Hotel-Ristorante Saint Nicolas e dal suo fascino autentico. L'hotel è composto da 3 incantevoli edifici, le cui confortevoli camere con travi a vista sono distribuite su 3 livelli, accessibili solo tramite scale. Per un momento di convivialità, sedetevi al tavolo del ristorante "le Manala", il cui menu propone molte specialità alsaziane, tra cui la famosa "Riquewihrienne". Potete anche approfittare del bar self-service, l'"Honesty Bar" e della sua pittoresca ambientazione in una vecchia cantina.