Description
A quelques pas du village médiéval de Riquewihr, l'hôtel familial Le Riquewihr vous accueille pour un très beau séjour. Ses chambres climatisées, avec pour certaines une très belle vue sur le paysage viticole de la commune, vous offriront tout le confort dont vous avez besoin. Vous pourrez également prendre soin de vous grâce au sauna, à la salle de remise en forme et à la piscine couverte que vous trouverez sur place.
English
A few steps from the medieval village of Riquewihr, the family hotel Le Riquewihr welcomes you for a very nice stay. Its air-conditioned rooms, some with a beautiful view of the wine-growing landscape of the town, will offer you all the comfort you need. You will also be able to take care of yourself thanks to the sauna, the fitness room and the indoor swimming pool that you will find on site.
Deutsch
Nur wenige Schritte vom mittelalterlichen Dorf Riquewihr entfernt empfängt Sie das Familienhotel Le Riquewihr für einen sehr schönen Aufenthalt. Seine klimatisierten Zimmer, von denen einige einen sehr schönen Blick auf die Weinlandschaft der Gemeinde bieten, werden Ihnen jeglichen Komfort bieten, den Sie benötigen. Sie können sich auch in der Sauna, dem Fitnessraum und dem Hallenbad verwöhnen lassen.
Dutch
Op een steenworp afstand van het middeleeuwse dorp Riquewihr heet het door een familie gerunde hotel Le Riquewihr u welkom voor een prachtig verblijf. De kamers met airconditioning, waarvan sommige een prachtig uitzicht bieden op de plaatselijke wijngaarden, bieden u al het comfort dat u nodig heeft. U kunt zich ook laten verwennen in de sauna, de fitnessruimte en het overdekte zwembad dat u ter plaatse vindt.
Español
A pocos pasos del pueblo medieval de Riquewihr, el hotel familiar Le Riquewihr le da la bienvenida para una hermosa estancia. Sus habitaciones con aire acondicionado, algunas de las cuales ofrecen una hermosa vista de los viñedos locales, le proporcionarán toda la comodidad que necesita. También puede mimarse en la sauna, la sala de fitness y la piscina cubierta que encontrará en el lugar.
Italiano
A pochi passi dal borgo medievale di Riquewihr, l'hotel a conduzione familiare Le Riquewihr vi accoglie per un bellissimo soggiorno. Le sue camere climatizzate, alcune delle quali offrono una splendida vista sui vigneti locali, vi offriranno tutto il comfort di cui avete bisogno. Potrete anche coccolarvi nella sauna, nella sala fitness e nella piscina coperta che troverete in loco.