Hôtel-Restaurant Ôberge Maité – Urrugne

L'Ôberge Maité est située en plein centre du village d'Urrugne, à quelques mètres de la Mairie et de l'Office de Tourisme. A mi-chemin entre l’océan Atlantique et les Pyrénées vous pourrez profiter de promenades, des plages de Saint-Jean-de- Luz et Hendaye ainsi que de la proximité de la frontière espagnole avec notamment Irun et Fontarrabie. Offrez-vous un séjour atypique dans une bâtisse du XVIème siècle vivant au rythme du village et de son église. Notre charmant établissement offre un cadre de séjour accueillant et chaleureux. Il comporte 6 chambres confortables et spacieuses qui disposent d'une télévision à écran plat. Certaines unités comprennent un coin salon pour se détendre. Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain privative. Vous trouverez un espace de stockage de bagages.

Situated in the centre of the village, this charming 3-star hotel-restaurant has seven large, comfortable and fully equipped rooms, including one suite. Gastronomic restaurant serving fresh seasonal and regional produce.

Die Ôberge Maité befindet sich im Zentrum des Dorfes Urrugne, nur wenige Meter vom Rathaus und dem Fremdenverkehrsamt entfernt. Auf halbem Weg zwischen dem Atlantik und den Pyrenäen können Sie von Spaziergängen, den Stränden von Saint-Jean-de-Luz und Hendaye sowie der Nähe zur spanischen Grenze mit Irun und Fontarrabie profitieren. Gönnen Sie sich einen atypischen Aufenthalt in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das im Rhythmus des Dorfes und seiner Kirche lebt. Unser charmantes Haus bietet einen einladenden und herzlichen Rahmen für Ihren Aufenthalt. Es umfasst 6 komfortable und geräumige Zimmer, die mit einem Flachbildfernseher ausgestattet sind. Einige Einheiten umfassen eine Sitzecke zum Entspannen. Alle Zimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet. Sie finden eine Gepäckaufbewahrung vor.

L'Ôberge Maité ligt midden in het centrum van Urrugne, op een paar meter van het gemeentehuis en het toeristenbureau. Halverwege de Atlantische Oceaan en de Pyreneeën kun je genieten van wandelingen, de stranden van Saint-Jean-de-Luz en Hendaye en de nabijheid van de Spaanse grens met Irun en Fontarrabie. Trakteer jezelf op een atypisch verblijf in een 16e-eeuws gebouw dat leeft op het ritme van het dorp en de kerk. Ons charmante etablissement biedt een warme en gastvrije omgeving. Het beschikt over 6 comfortabele en ruime kamers met flatscreentelevisie. Sommige eenheden hebben een zithoek om te ontspannen. Alle kamers hebben een eigen badkamer. Er is een bagagedepot.

En el corazón del pueblo este hotel-restaurante 3 estrellas le reserva una acogida de calidad. 7 cuartos muy espaciosos, de muy gran comodidad, que incluye una suite y una sala de restaurante. Ideal para las vacaciones en familia o entre amigos.

L'Ôberge Maité si trova proprio nel centro di Urrugne, a pochi metri dal municipio e dall'ufficio turistico. A metà strada tra l'Oceano Atlantico e i Pirenei, potrete godervi le passeggiate, le spiagge di Saint-Jean-de-Luz e Hendaye e la vicinanza al confine spagnolo con Irun e Fontarrabie. Concedetevi un soggiorno atipico in un edificio del XVI secolo che vive al ritmo del villaggio e della sua chiesa. La nostra struttura di charme offre un ambiente caldo e accogliente. Dispone di 6 camere confortevoli e spaziose con TV a schermo piatto. Alcune unità includono un'area salotto per rilassarsi. Tutte le camere sono dotate di bagno privato. È presente un deposito bagagli.