Hôtel l'Ecureuil – Saint-Paul-en-Born

Idéalement situé au coeur du village de Saint Paul en Born à 10mn des plages de sable fin, à la croisée du lac, des rivières et de la forêt, l'hôtel l'Ecureuil vous accueille pour une étape ou un séjour de qualité. Entièrement climatisé, l'Hôtel vous apporte le plus grand confort : chambres spacieuses décorées dans un esprit très contemporain avec grande terrasse privative ou balcon, dont deux chambres PMR en RDC. Bar au design moderne. Petit déjeuner en buffet continental servi en salle ou en terrasse.

Located 10 min by car from the beaches, close to the lake, river, forest and cycle paths. Spacious rooms with large private terraces or balconies.

10 Min. Autofahrt von den Stränden entfernt, in der Nähe von See, Fluss, Wald und Fahrradwegen. Geräumige Schlafzimmer mit großer eigener Terrasse oder Balkon.

Ideaal gelegen in het hart van het dorp Saint Paul en Born, op 10 minuten van de zandstranden, op het kruispunt van het meer, de rivieren en het bos, verwelkomt hotel Ecureuil u voor een tussenstop of een kwaliteitsverblijf. Het hotel is volledig voorzien van airconditioning en biedt u alle comfort: ruime kamers ingericht in een zeer eigentijdse stijl met een groot privéterras of balkon, waaronder twee PRM kamers op de begane grond. Moderne bar. Continentaal ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal of op het terras. Aan het begin van het fietspad is dit een "huis" dat op de lijst van het Petit Futé des Landes staat.

A 10 minutos en coche de las playas, cerca del lago, el río, el bosque y los carriles bici. Habitaciones espaciosas con gran terraza privada o balcón.

Situato in posizione ideale nel cuore del villaggio di Saint Paul en Born, a 10 minuti dalle spiagge di sabbia, all'incrocio tra lago, fiumi e foresta, l'hotel Ecureuil vi accoglie per una sosta o un soggiorno di qualità. Completamente climatizzato, l'hotel vi offre il massimo comfort: camere spaziose arredate in stile contemporaneo con ampia terrazza o balcone privato, tra cui due camere PRM al piano terra. Bar moderno. Colazione continentale a buffet servita nella sala colazioni o sulla terrazza.