Hôtel-restaurant Notre-Dame de Bonne-Fontaine – Danne-et-Quatre-Vents

Hôtel-restaurant en pleine forêt, construit en 1935, tenu par la même famille depuis 3 générations. Promenades vivifiantes, table de tradition, piscine, sauna, hammam, balnéothérapie, massages, salle à sel (nouveauté automne 2023), salles de réunion. 34 chambres modernes dont 2 adaptées aux personnes à mobilité réduite. Ouvert 7 jours sur 7 (sauf les dimanches soir et les WE de janvier et février. Congés annuels : du 17 février au 12 mars et du 24 au 26 décembre)

Hotel-restaurant in the middle of the forest, built in 1935, run by the same family for 3 generations. Invigorating walks, traditional table, swimming pool, sauna, hammam, balneotherapy, massages, salt room (new in fall 2023), meeting rooms. 34 modern rooms, 2 of which are adapted for people with reduced mobility. Open 7 days a week (except Sunday evenings and weekends in January and February). Annual vacations: from February 17 to March 12 and from December 24 to 26)

Hotel-Restaurant mitten im Wald, 1935 erbaut, seit drei Generationen von der gleichen Familie geführt. Belebende Spaziergänge, traditionsreiche Tafel, Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Balneotherapie, Massagen, Salzraum (Neuheit Herbst 2023), Tagungsräume. 34 moderne Zimmer, davon 2 für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Geöffnet 7 Tage die Woche (außer Sonntagabend und an den Wochenenden im Januar und Februar. Jahresurlaub: vom 17. Februar bis 12. März und vom 24. bis 26. Dezember)

Hotel-restaurant midden in het bos, gebouwd in 1935, gerund door dezelfde familie sinds 3 generaties. Verkwikkende wandelingen, traditionele tafel, zwembad, sauna, hammam, balneotherapie, massages, zoutkamer (nieuw in najaar 2023), vergaderzalen. 34 moderne kamers, waarvan 2 aangepast voor personen met beperkte mobiliteit. 7 dagen per week geopend (behalve zondagavond en weekends in januari en februari). Jaarlijkse vakantie: van 17 februari tot 12 maart en van 24 tot 26 december)

Hotel-restaurante en pleno bosque, construido en 1935, regentado por la misma familia desde hace 3 generaciones. Paseos tonificantes, mesa tradicional, piscina, sauna, hammam, balneoterapia, masajes, sala de sal (nueva en otoño de 2023), salas de reuniones. 34 habitaciones modernas, 2 de ellas adaptadas para personas con movilidad reducida. Abierto 7 días a la semana (excepto domingos por la noche y fines de semana de enero y febrero). Vacaciones anuales: del 17 de febrero al 12 de marzo y del 24 al 26 de diciembre)

Albergo-ristorante in mezzo alla foresta, costruito nel 1935, gestito dalla stessa famiglia da 3 generazioni. Passeggiate rigeneranti, tavolo tradizionale, piscina, sauna, hammam, balneoterapia, massaggi, stanza del sale (nuova nell'autunno 2023), sale riunioni. 34 camere moderne, di cui 2 adattate per persone a mobilità ridotta. Aperto 7 giorni su 7 (tranne la domenica sera e i fine settimana di gennaio e febbraio). Festività annuali: dal 17 febbraio al 12 marzo e dal 24 al 26 dicembre.)