Hôtel restaurant L'Escala dau Lemosi – Meuzac

Idéalement situé, l’hôtel est au cœur de notre magnifique campagne Limousine, entre l’étang de 22ha et ses prairies verdoyantes. Facile d’accès, il se situe au centre de la France, entre Limoges et Brive la Gaillarde, à 5 km de la sortie 42 de l’A20. Laissez-vous dorloter dans une atmosphère calme conjuguant simplicité et raffinement, et profitez du charme authentique dans des chambres récemment rénovées. Vous bénéficierez de tous les avantages d’un hôtel contemporain, avec des chambres confortablement équipées (salle d’eau et wc privatifs, tv écran plat, Wifi, lecteur DVD et pc portable sur demande) et décorées avec soin.

Ideally located, the hotel is in the heart of our beautiful Limousin countryside, between the 22ha pond and its green meadows. Easily accessible, it is situated in the centre of France, between Limoges and Brive la Gaillarde, 5 km from exit 42 of the A20 motorway. Let yourself be pampered in a quiet atmosphere combining simplicity and refinement, and enjoy the authentic charm of the recently renovated rooms. You will benefit from all the advantages of a contemporary hotel, with comfortably equipped rooms (private bathroom and toilet, flat screen TV, Wifi, DVD player and laptop on request) and decorated with care.

Das ideal gelegene Hotel befindet sich im Herzen unserer wunderschönen Landschaft Limousin, zwischen dem 22 ha großen Teich und seinen grünen Wiesen. Es ist leicht zu erreichen und befindet sich in Zentralfrankreich zwischen Limoges und Brive la Gaillarde, 5 km von der Ausfahrt 42 der A20 entfernt. Lassen Sie sich in einer ruhigen Atmosphäre, die Einfachheit und Raffinesse verbindet, verwöhnen und genießen Sie den authentischen Charme in den kürzlich renovierten Zimmern. Sie genießen alle Vorteile eines modernen Hotels mit komfortabel ausgestatteten Zimmern (eigenes Bad und WC, Flachbildfernseher, WLAN, DVD-Player und Laptop auf Anfrage), die mit Sorgfalt dekoriert sind.

Het hotel is ideaal gelegen, in het hart van ons mooie Limousin platteland, tussen de vijver van 22ha en zijn groene weiden. Gemakkelijk bereikbaar, het ligt in het centrum van Frankrijk, tussen Limoges en Brive la Gaillarde, op 5 km van afslag 42 van de A20. Laat u verwennen in een rustige sfeer die eenvoud en verfijning combineert, en geniet van de authentieke charme van de onlangs gerenoveerde kamers. U profiteert van alle voordelen van een modern hotel, met comfortabel uitgeruste kamers (eigen badkamer en toilet, flatscreen-tv, wifi, dvd-speler en laptop op aanvraag) en met zorg ingericht.

Con una ubicación ideal, el hotel se encuentra en el corazón de nuestra hermosa campiña de Limousin, entre el estanque de 22 hectáreas y sus verdes praderas. De fácil acceso, está situado en el centro de Francia, entre Limoges y Brive la Gaillarde, a 5 km de la salida 42 de la autopista A20. Déjese mimar en un ambiente tranquilo que combina sencillez y refinamiento, y disfrute del auténtico encanto de las habitaciones recientemente renovadas. Se beneficiará de todas las ventajas de un hotel contemporáneo, con habitaciones cómodamente equipadas (baño y aseo privados, TV de pantalla plana, Wi-Fi, reproductor de DVD y ordenador portátil bajo petición) y decoradas con esmero.

Situato in posizione ideale, l'hotel si trova nel cuore della nostra splendida campagna del Limousin, tra lo stagno di 22 ettari e i suoi prati verdi. Facilmente accessibile, è situato nel centro della Francia, tra Limoges e Brive la Gaillarde, a 5 km dall'uscita 42 dell'autostrada A20. Lasciatevi coccolare in un'atmosfera tranquilla che unisce semplicità e raffinatezza e godetevi il fascino autentico delle camere recentemente rinnovate. Potrete beneficiare di tutti i vantaggi di un hotel contemporaneo, con camere confortevolmente attrezzate (bagno e servizi privati, TV a schermo piatto, Wi-Fi, lettore DVD e computer portatile su richiesta) e decorate con cura.