Hôtel Restaurant Les Vagues – Biscarrosse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Idéalement situé au calme sous la pinède, au coeur du quartier résidentiel, l’hôtel Les Vagues vous accueille à 300 M des plages océanes. En famille, à deux, ou entre amis, venez goûter aux bienfaits de la côte landaise pour un séjour ou un week-end.
Entièrement rénové et climatisé.
Logis Elégance et Gourmand pour son restaurant l’Hôtel les vagues est également certifié Écolabel européen des Landes. Sur place son restaurant Logis " Gourmand" vous proposera une cuisine gourmande revisitant le terroir et les produits de la mer. Découvrez notre nouvelle salle de restaurant ainsi que notre terrasse entièrement recouvrable et climatisée, pour profiter du jardin paysagé tous au long de l'année. Enfin oubliez votre voiture, un parking est disponible gratuitement devant l’établissement, ainsi que des box moto pour nos clients en deux roues.
English
300m away from the ocean, labelled "Logis de France" and rated "3 Cheminées", unique Ecolabel Europeen, patio room, king size be. Ideally situated in the pine forest, in the heart of a residential area.
Ideal for a calm, relaxing stay. Beaches at ten-minute walk away, a lake 4km away, and golf 6km. Self-service breakfast buffet, sweet or savoury. Restaurant, classified as ‘3 cocottes’ by the Logis de France, offers gourmet cuisine based on local products and seafood. Diet and vegetarian menus. ½ board. Served on the terrace in our landscaped park. Bar, children’s playground, car park, bicycle storage, mini golf, ping-pong. Free wifi, English / Deutsch / Spanish. Ref Nature et silence et vélo, Guide Vert Michelin, Petit Futé. Restaurant 3 Cocottes Logis de France.
Deutsch
300 m vom Strand entfernt, in einer Einbahnstraße, 3 km von den Seen und 4 km vom Golfplatz entfernt, inmitten eines Wohngebiets unter Kiefern gelegen.
29 renovierte Zimmer mit allem Komfort, darunter 17 mit privatem Balkon/Terrasse (Bad, WC, Canal+ und SAT, Tel. und WIFI), für einen ruhigen und erholsamen Urlaub.
Restauration Terroir & Tradition, Grillgerichte und Fisch, Halbpension, 2 schattige Terrassen.
Minigolf, Tischtennis, Kinderspielplatz, geschlossener Landschaftsgarten, Parkplatz, Fahrradraum. English/Deutsch/Español.
Referenzen und Reiseführer: Logis de France 3 Kamine, Nature & Silence, Famille et Vélo. Guide Vert Michelin, Petit futé und HotelCert AFAQ 2004 und Qualité Tourisme. Urlaubsschecks akzeptiert.
Dutch
Hotel Les Vagues, ideaal gelegen onder het dennenbos, in het hart van een rustige woonwijk, verwelkomt u op 300 meter van de oceaanstranden. Kom met het gezin, met z'n tweeën of met vrienden genieten van de voordelen van de Landes-kust voor een verblijf of een weekend.
Hôtel Les Vagues is bekroond met het label Logis de France 3 cheminées en heeft ook het Europees Ecolabel des Landes. Ons restaurant Logis 3 cocottes biedt een gastronomische keuken op basis van lokale producten en zeevruchten. Ontdek onze nieuwe restaurantzaal en ons volledig overdekte terras met airconditioning, waar je het hele jaar door kunt genieten van de aangelegde tuin. En vergeet je auto niet: er is gratis parkeergelegenheid voor het restaurant, net als motorboxen voor onze gasten op twee wielen.
Español
A 300m de las playas, a través de un callejón sin salida, 3 km de los Lagos y 4 km del Golf, en el centro del barrio residencial, anidado bajo el pinar.
29 habitaciones renovadas todo confort, de las cuales 17 con balcón/terraza privativa (cuarto de baño, WC, Canal+ y SAT, telf. y WIFI), para una estancia tranquila y descansada.
Restauración del terruño y tradicional, parrillada y pescado, ½ pensión, 2 terrazas sombreadas.
Mini golf, tenis de mesa, zona de juegos niños, jardín con efecto de paisaje natural cerrado, aparcamiento, local para bicicletas.
English/Deutsch/Español.
Referenciado: Logis de France 3 Chimeneas, Nature & Silence, Famille et Vélo, Guía Verte Michelín, Petit Futé y HotelCert AFAQ 2004 y Calidad Turismo. Cheques de vacaciones aceptados.
Italiano
Idealmente situato in un ambiente tranquillo sotto i pini, nel cuore del quartiere residenziale, l'hotel Les Vagues vi accoglie a 300 metri dalle spiagge oceaniche. In famiglia, in coppia o con gli amici, venite a godere dei vantaggi della costa delle Landes per un soggiorno o un weekend.
Completamente rinnovato e climatizzato.
Logis Elégance et Gourmand per il suo ristorante, l'Hôtel les vagues è anche certificato Ecolabel européen des Landes. Il nostro ristorante Logis "Gourmand" offre una cucina gourmet a base di prodotti locali e frutti di mare. Scoprite la nostra nuova sala ristorante e la nostra terrazza completamente coperta e climatizzata, dove potrete godervi il giardino paesaggistico tutto l'anno. E non dimenticate la vostra auto: il parcheggio gratuito è disponibile di fronte al ristorante, così come i box per le moto per i nostri ospiti a due ruote.
