Hôtel-Restaurant Les Cordeliers – Casteljaloux

Situé à 150 mètres des Thermes « les Bains de Casteljaloux », et à 20 km de Marmande, l’hôtel dispose de 24 chambres tout confort. Connexion Wi-Fi gratuite, restaurant et un parking gratuit complètent l’équipement. Nos chambres sont spacieuses et toutes dotées d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire et articles de toilette. Elles comportent également une télévision par câble à écran plat et un téléphone. Une suite familiale peut accueillir 5 personnes. Chaque matin, un buffet petit-déjeuner continental est disponible et le restaurant propose des plats maison et régionaux mitonnés avec des produits frais par notre nouveau chef. Il est situé à environ 3 km du parcours de golf de Casteljaloux, du lac de Clarens et du Casino. Vous pourrez faire des randonnées à pied ou à vélo dans la région. Agen est à 55 km.

Situated at the heart of the city, push the Cordeliers' door, you are at home. Concerning cooking, the chef serves gastronomic and regional traditions. For a stay or just a stop, our 24 berdooms give you the best comfort: bathroom or shower, toilet, television with TPS Satellite, phone, direct acces to the garage by lift and air-conditionned restaurant rooms.

Das Hotel liegt 150 Meter von den Thermen "les Bains de Casteljaloux" und 20 km von Marmande entfernt. Es verfügt über 24 Zimmer mit allem Komfort. Kostenlose Wi-Fi-Verbindung, ein Restaurant und ein kostenloser Parkplatz runden die Ausstattung ab. Unsere Zimmer sind geräumig und verfügen alle über ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und Toilettenartikeln. Sie verfügen außerdem über einen Flachbild-Kabelfernseher und ein Telefon. Eine Familiensuite bietet Platz für 5 Personen. Jeden Morgen steht ein kontinentales Frühstücksbuffet zur Verfügung und das Restaurant bietet hausgemachte und regionale Gerichte, die von unserem neuen Küchenchef mit frischen Produkten zubereitet werden. Das Hotel liegt etwa 3 km vom Golfplatz Casteljaloux, dem See von Clarens und dem Casino entfernt. In der Umgebung können Sie wandern und Rad fahren. Agen ist 55 km entfernt.

Het hotel ligt op 150 meter van de thermale baden "les Bains de Casteljaloux", en op 20 km van Marmande, en beschikt over 24 comfortabele kamers. Gratis WiFi, een restaurant en gratis parkeergelegenheid maken de faciliteiten compleet. Onze kamers zijn ruim en hebben allemaal een eigen badkamer met douche of bad en toiletartikelen. Ze hebben ook een flatscreen-kabeltelevisie en een telefoon. Een gezinssuite is geschikt voor 5 personen. Elke ochtend is er een continentaal ontbijtbuffet en het restaurant biedt huisgemaakte en regionale gerechten, bereid met verse producten door onze nieuwe chef-kok. Het hotel ligt op ongeveer 3 km van de golfbaan van Casteljaloux, het meer van Clarens en het casino. U kunt in de omgeving wandelen of fietsen. Agen ligt op 55 km afstand.

Situado a 150 metros de los baños termales "les Bains de Casteljaloux", y a 20 km de Marmande, el hotel dispone de 24 cómodas habitaciones. La conexión Wi-Fi gratuita, el restaurante y el aparcamiento gratuito completan las instalaciones. Nuestras habitaciones son amplias y todas tienen baño privado con ducha o bañera y artículos de aseo. También tienen una televisión de pantalla plana por cable y un teléfono. Una suite familiar tiene capacidad para 5 personas. Todas las mañanas se ofrece un desayuno buffet continental y el restaurante ofrece platos caseros y regionales preparados con productos frescos por nuestro nuevo chef. El hotel se encuentra a unos 3 km del campo de golf de Casteljaloux, del lago de Clarens y del Casino. Se puede ir a pie o en bicicleta por la zona. Agen está a 55 km.

Situato a 150 metri dalle terme "les Bains de Casteljaloux" e a 20 km da Marmande, l'hotel dispone di 24 camere confortevoli. Completano la dotazione la connessione Wi-Fi gratuita, il ristorante e il parcheggio gratuito. Le nostre camere sono spaziose e tutte dotate di bagno privato con doccia o vasca e articoli da toilette. Dispongono inoltre di TV via cavo a schermo piatto e telefono. Una suite familiare può ospitare 5 persone. Ogni mattina è disponibile una colazione continentale a buffet e il ristorante offre piatti fatti in casa e regionali preparati con prodotti freschi dal nostro nuovo chef. L'hotel si trova a circa 3 km dal campo da golf di Casteljaloux, dal lago di Clarens e dal Casinò. Nella zona è possibile fare passeggiate a piedi o in bicicletta. Agen dista 55 km.