Hôtel Restaurant Le Terminus des Pèlerins – Rocamadour

Une histoire de famille qui a commencé en 1947. Pèlerin ou pas vous serez heureux de faire une halte dans cet hôtel-restaurant situé au pied de la falaise et sous le grand Escalier des Pèlerins. La famille Aymard vous accueille chaleureusement dans leur belle maison en pierre, disposant d'une salle à manger à l'ancienne, agrémentée d'une cheminée et prolongée par une terrasse surplombant la Vallée de l'Alzou. L'hôtel rénové régulièrement dispose de chambres au confort et à la décoration contemporaine, certaines d'entres elles possèdent une terrasse privée sur la Vallée pour mieux profiter du panorama exceptionnel.

The hotel is situated at the foot of the pilgrimÕs staircase below the cliff. The Aymard family, here since 1947, offers a warm welcome in their lovely stone house with its terrace overlooking the Alzou valley. All the rooms are regularly renovated and have modern facilities and a contemporary decor. Some have a private terrace so you can enjoy the panorama. For Gilles, Genevive and Angle Aymard, a smile, a warm welcome and the pleasure of good food…These are the secrets of a long life!

Eine Familiengeschichte, die 1947 begann. Ob Pilger oder nicht, Sie werden sich freuen, in diesem Hotel-Restaurant am Fuße der Klippen und unter der großen Pilgertreppe einen Zwischenstopp einzulegen. Die Familie Aymard empfängt Sie herzlich in ihrem schönen Steinhaus, das über einen altmodischen Speisesaal mit Kamin verfügt, der durch eine Terrasse mit Blick auf das Alzou-Tal verlängert wird. Das regelmäßig renovierte Hotel verfügt über komfortable Zimmer mit zeitgenössischer Dekoration, von denen einige eine private Terrasse über dem Tal besitzen, um das außergewöhnliche Panorama besser genießen zu können.

Een familieverhaal dat begon in 1947. Pelgrims of niet, u zult blij zijn met dit hotel-restaurant aan de voet van de klif en onder de grote Escalier des Pèlerins. De familie Aymard heet u van harte welkom in hun prachtige stenen huis, met een ouderwetse eetkamer, versierd met een open haard en uitgebreid met een terras met uitzicht op de Alzou-vallei. Het hotel is regelmatig gerenoveerd en biedt comfortabele en eigentijds ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op de vallei om beter te kunnen genieten van het uitzonderlijke panorama.

Una historia familiar que comenzó en 1947, para Gilles, Geneviève y Angèle Aymard, la sonrisa, la cálida acogida y el placer de una buena mesa son los secretos de una larga vida…Peregrino o no, estará encantado de hacer una parada en este hotel-restaurante situado al pie del acantilado y bajo la gran Escalera de los Peregrinos. La familia Aymard le acoge en su bonita casa de piedra que dispone de un antiguo comedor con chimenea y que se prolonga en una terraza que domina el valle del Alzou. El hotel renovado continuamente dispone de confortables habitaciones con una decoración moderna, algunas de entre ellas poseen una terraza privada con vista al Valle para disfrutar mejor del excepcional panorama.

Una storia di famiglia iniziata nel 1947. Pellegrini o meno, sarete felici di fermarvi in questo hotel-ristorante situato ai piedi della falesia e sotto il grande Escalier des Pèlerins. La famiglia Aymard vi accoglie calorosamente nella sua bella casa in pietra, con una sala da pranzo in stile antico, decorata con un camino e ampliata da una terrazza con vista sulla Valle di Alzou. L'hotel è stato regolarmente rinnovato e offre camere confortevoli e arredate in stile contemporaneo, alcune delle quali dotate di terrazza privata con vista sulla valle per godere al meglio di un panorama eccezionale.