Hôtel*** Les Vieilles Tours Rocamadour – Rocamadour

L'hôtel est situé sur le haut d'une colline avec une vue imprenable sur l'horizon. Il est composé de trois bâtiments totalisant 14 chambres dont 3 suites et 1 duplex. Le bâtiment d'accueil date du XVIème siècle avec un fauconnier du XIIIème siècle. Les chambres climatisées offrent charme et confort et bénéficient pour la plupart d'une entrée indépendante. La piscine est chauffée de mai à septembre, les petits déjeuners essentiellement composés de produits locaux sont servis sous forme de buffet. Vous pourrez, sur la terrasse panoramique, déguster un de nos cocktails ou apéritifs maison. Nous vous rappelons que notre établissement ne possède pas de restaurant et c'est avec un grand plaisir que nous vous conseillerons de très bonnes tables de Rocamadour et des alentours.

Just near Rocamadour, this XVIIth gentlemanÕs residence offers peace and quiet in an exceptional setting. The 16 bedrooms are divided between 3 buildings in the middle of extensive grounds with a panoramic view over the surrounding valleys. The beauty and serenity of the place make it an ideal place for relaxing holidays.

Das Hotel befindet sich auf einem Hügel mit einem atemberaubenden Blick auf den Horizont. Es besteht aus drei Gebäuden mit insgesamt 14 Zimmern, darunter 3 Suiten und 1 Duplex. Das Empfangsgebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert mit einem Falkner aus dem 13. Die klimatisierten Zimmer bieten Charme und Komfort und verfügen größtenteils über einen eigenen Eingang. Der Pool ist von Mai bis September beheizt. Das Frühstück, das hauptsächlich aus lokalen Produkten besteht, wird in Form eines Buffets serviert. Auf der Panoramaterrasse können Sie einen unserer hausgemachten Cocktails oder Aperitifs genießen. Wir möchten Sie daran erinnern, dass unser Haus kein Restaurant besitzt und wir Ihnen gerne sehr gute Restaurants in Rocamadour und Umgebung empfehlen.

Het hotel ligt op de top van een heuvel met een adembenemend uitzicht op de horizon. Het bestaat uit drie gebouwen met in totaal 14 kamers, waaronder 3 suites en 1 duplex. Het receptiegebouw dateert uit de 16e eeuw en heeft een 13e-eeuwse valkenier. De kamers bieden charme en comfort en de meeste hebben een eigen ingang. Het zwembad is verwarmd van mei tot september, en het ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm, voornamelijk gemaakt van lokale producten. Op het panoramische terras kun je genieten van een van onze huiscocktails of aperitieven. We willen je eraan herinneren dat ons etablissement geen eigen restaurant heeft. We bevelen je graag enkele van de zeer goede restaurants in Rocamadour en omgeving aan.

A dos pasos de Rocamadour, esta casa solariega del siglo XVII ofrece encanto y sabor en un lugar natural de excepción y muy tranquilo. Hotel restaurante de 3 estrellas con encanto que posee 16 habitaciones repartidas en 3 edificios en medio de un gran y tranquilo parque, situada por encima de Rocamadour con una vista panorámica de los valles de los alrededores. La belleza, la tranquilidad y la serenidad del lugar permiten disfrutar plenamente de estancias culturales, deportivas o naturales descubriendo al mismo tiempo las riquezas del Quercy y del Périgord. El restaurante propone todas las noches una cocina inventiva y llena de sabor que realza los productos regionales.

L'hotel è situato sulla cima di una collina con una vista mozzafiato sull'orizzonte. È composto da tre edifici con un totale di 14 camere, tra cui 3 suite e 1 duplex. L'edificio della reception risale al XVI secolo e presenta un falconiere del XIII secolo. Le camere, dotate di aria condizionata, offrono fascino e comfort e la maggior parte di esse ha un ingresso indipendente. La piscina è riscaldata da maggio a settembre e la colazione viene servita a buffet, principalmente a base di prodotti locali. Sulla terrazza panoramica potrete gustare uno dei nostri cocktail o aperitivi della casa. Vi ricordiamo che la nostra struttura non dispone di un proprio ristorante, ma saremo lieti di consigliarvi alcuni ottimi ristoranti di Rocamadour e dintorni.