Hôtel Restaurant Le Petit Relais – Calès

Situé au cœur de nombreux sites touristiques tels que : Rocamadour, Sarlat, Padirac… le Petit Relais offre calme et convivialité au centre d'un joli village classé. Avec une capacité de 9 chambres, toutes dotées de sanitaires privés, vous pourrez profiter du confort des chambres, avec pour chacune une décoration personnalisée. Chaque chambre est équipée de sèche-cheveux, télévision LCD, coffre-fort, plateau d'accueil… Au niveau de la restauration, le chef vous propose une carte élaborée avec des produits de saison ou sa table d’hôtes à laquelle vous pourrez déguster, en toute convivialité, des spécialités locales d’antan, avec un menu différent chaque jour, places limitées à 12 pers. Piscine extérieure non chauffée, ouverte du 01/05 au 15/09 selon la météo.

Situated in the heart of many tourist sites such as Rocamadour, Sarlat, Padirac… the Petit Relais offers calm and conviviality in the center of a pretty listed village. With a capacity of 9 rooms, all with private sanitary facilities, you can enjoy the comfort of our individually decorated rooms. Each room is equipped with hairdryer, LCD TV, safe, hospitality tray… In terms of catering, the chef offers you a menu based on seasonal produce, or his table d?hôtes where you can enjoy local specialties from the past, with a different menu every day. Places are limited to 12 people. Unheated outdoor swimming pool, open from 01/05 to 15/09, weather permitting.

Das Petit Relais liegt im Herzen zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie Rocamadour, Sarlat, Padirac usw. und bietet Ruhe und Gemütlichkeit im Zentrum eines hübschen, denkmalgeschützten Dorfes. Mit einer Kapazität von 9 Zimmern, die alle über private Sanitäranlagen verfügen, können Sie den Komfort der Zimmer genießen, von denen jedes eine individuelle Dekoration hat. Jedes Zimmer ist mit Haartrockner, LCD-Fernseher, Safe, Willkommenstablett… ausgestattet. Im Restaurant bietet Ihnen der Chefkoch eine Speisekarte mit saisonalen Produkten oder einen Gästetisch, an dem Sie in geselliger Runde lokale Spezialitäten aus der Vergangenheit mit einem täglich wechselnden Menü genießen können (Plätze auf 12 Personen begrenzt). Unbeheizter Außenpool, geöffnet vom 01/05 bis 15/09, je nach Wetterlage.

Gelegen in het hart van een aantal toeristische attracties, waaronder Rocamadour, Sarlat en Padirac, biedt het Petit Relais rust en gezelligheid in het centrum van een mooi geklasseerd dorp. Met een capaciteit van 9 kamers, allemaal met eigen badkamer, kunt u genieten van het comfort van de kamers, elk met een eigen gepersonaliseerde inrichting. Elke kamer is uitgerust met een haardroger, lcd-televisie, kluis, dienblad, enz. Wat betreft de catering biedt de chef een menu op basis van seizoensproducten of zijn table d'hôtes, waar u kunt genieten van lokale specialiteiten uit vervlogen tijden, met elke dag een ander menu. Plaatsen zijn beperkt tot 12 personen. Onverwarmd buitenzwembad, geopend van 01/05 tot 15/09, afhankelijk van het weer.

Situado en el corazón de numerosas atracciones turísticas, como Rocamadour, Sarlat y Padirac, el Petit Relais ofrece tranquilidad y convivencia en el centro de un bonito pueblo catalogado. Con una capacidad de 9 habitaciones, todas con baño privado, podrá disfrutar de la comodidad de las habitaciones, cada una con su propia decoración personalizada. Cada habitación está equipada con secador de pelo, televisión LCD, caja fuerte, bandeja de cortesía, etc. En cuanto a la restauración, el chef ofrece un menú basado en productos de temporada o su table d'hôtes, donde podrá degustar especialidades locales de antaño, con un menú diferente cada día. Las plazas están limitadas a 12 personas. Piscina exterior no climatizada, abierta del 01/05 al 15/09, si el tiempo lo permite.

Situato nel cuore di numerose attrazioni turistiche, tra cui Rocamadour, Sarlat e Padirac, il Petit Relais offre pace e convivialità nel centro di un grazioso villaggio storico. Con una capacità di 9 camere, tutte con bagno privato, potrete godere del comfort delle stanze, ognuna con un arredamento personalizzato. Ogni camera è dotata di asciugacapelli, televisore LCD, cassaforte, vassoio di ospitalità, ecc. Per quanto riguarda la ristorazione, lo chef propone un menu a base di prodotti di stagione o la sua table d'hôtes, dove si possono gustare le specialità locali di un tempo, con un menu diverso ogni giorno. I posti sono limitati a 12 persone. Piscina esterna non riscaldata, aperta dal 01/05 al 15/09, tempo permettendo.