Les Etoiles de Calès – Calès

Avec une vue imprenable sur le Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, nous vous accueillons dans notre propriété de cinq chambres de charme, avec piscine et SPA nordique, sur un jardin de plus d'un hectare. Les chambres, d'une surface de 21m2, toutes climatisées et accès Wifi , ont un équipement haut de gamme, avec salle de bains et WC séparés, une terrasse ou un balcon, et sont décorées avec goût. Vous serez idéalement situé pour visiter les nombreux sites exceptionnels qui s'offrent à vous (Rocamadour, le Gouffre de Padirac, les Grottes de Lacave, la Cité Médiévale de Gourdon, les villages de Martel, Carennac, Loubressac, St Cirq Lapopie, la route des vins de Cahors, Sarlat, La Roque Gageac, les Grottes de Lascaux… et bien d'autres encore).

With a breathtaking view of the Regional Natural Park of the Causses du Quercy, we welcome you to our charming four-room property, with swimming pool and Nordic SPA, on a garden of more than one hectare. The rooms, with a surface of 21m2, all air-conditioned and with Wifi access, have a top-of-the-range equipment, with bathroom and separate WC, a terrace or a balcony, and are decorated with taste. You will be ideally located to visit the many exceptional sites which are offered to you (Rocamadour, the Chasm of Padirac, the Caves of Lacave, the Medieval City of Gourdon, the villages of Martel, Carennac, Loubressac, St Cirq Lapopie, the road of the wines of Cahors, Sarlat, the Caves of Lascaux… and many others).

Mit einem atemberaubenden Blick auf den Regionalen Naturpark Causses du Quercy begrüßen wir Sie in unserem Anwesen mit fünf charmanten Zimmern, einem Pool und einem nordischen SPA in einem Garten von über einem Hektar. Die Zimmer mit einer Fläche von 21m2, alle mit Klimaanlage und WLAN-Zugang , sind hochwertig ausgestattet, verfügen über ein Badezimmer und ein separates WC, eine Terrasse oder einen Balkon und sind geschmackvoll eingerichtet. Sie sind ideal gelegen, um die zahlreichen außergewöhnlichen Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, die sich Ihnen bieten (Rocamadour, der Gouffre de Padirac, die Grotten von Lacave, die mittelalterliche Stadt Gourdon, die Dörfer Martel, Carennac, Loubressac, St Cirq Lapopie, die Weinstraße von Cahors, Sarlat, La Roque Gageac, die Höhlen von Lascaux… und viele andere mehr).

Met een adembenemend uitzicht over het regionale natuurpark Causses du Quercy heten we je welkom in ons charmante pand met vijf kamers, een zwembad en een nordic spa, gelegen in een tuin van meer dan een hectare. De kamers van 21 m2, allemaal met airconditioning en draadloos internet, zijn uitgerust met een hoge standaard, met aparte badkamer en toilet, een terras of balkon, en zijn smaakvol ingericht. U bent ideaal gelegen om de vele uitzonderlijke bezienswaardigheden te bezoeken (Rocamadour, de Gouffre de Padirac, de grotten van Lacave, de middeleeuwse stad Gourdon, de dorpen Martel, Carennac, Loubressac, St Cirq Lapopie, de wijnroute van Cahors, Sarlat, La Roque Gageac, de grotten van Lascaux… en nog veel meer).

Con impresionantes vistas al Parque Natural Regional de Causses du Quercy, le damos la bienvenida a nuestra encantadora propiedad de cuatro habitaciones, con piscina y SPA nórdico, situada en un jardín de más de una hectárea. Las habitaciones, todas climatizadas y con acceso Wifi, están decoradas con gusto y disponen de cuarto de baño y WC separados. Estará idealmente situado para visitar los numerosos lugares excepcionales que están a su disposición (Rocamadour, el Gouffre de Padirac, las Cuevas de Lacave, la Ciudad Medieval de Gourdon, los pueblos de Martel, Carennac, Loubressac, St Cirq Lapopie, la ruta del vino de Cahors, Sarlat, las Cuevas de Lascaux… y muchos otros).

Con una vista mozzafiato sul Parco Naturale Regionale delle Causses du Quercy, vi diamo il benvenuto nella nostra incantevole struttura di cinque camere da letto, con piscina e spa nordica, immersa in oltre un ettaro di giardini. Le camere di 21 m2 , tutte con aria condizionata e connessione Wi-Fi, sono dotate di un elevato standard, con bagno e WC separati, terrazza o balcone, e sono arredate con gusto. Sarete in una posizione ideale per visitare i numerosi siti d'eccezione (Rocamadour, il Gouffre de Padirac, le grotte di Lacave, la città medievale di Gourdon, i villaggi di Martel, Carennac, Loubressac, St Cirq Lapopie, la strada del vino di Cahors, Sarlat, La Roque Gageac, le grotte di Lascaux… e molti altri).