Hôtel Restaurant – Le Château de Lalande – Annesse-et-Beaulieu

A 15 km à l’ouest de Périgueux, l’hôtel-restaurant Le Château de Lalande vous accueille sur la commune d’Annesse-et-Beaulieu, au bord d’une boucle de l’Isle. Catherine et Yves se mettent en quatre pour vous faire profiter du cadre verdoyant. 17 chambres et 4 suites sont à votre disposition. Couettes blanches immaculées, toile de Jouy aux murs, beaux meubles en bois et vues sur le parc vous font mener une véritable vie de château. Le charme se poursuit sous la pergola et sa glycine centenaire, dans le salon de détente et dans la salle à manger où vous savourez un magret de canard du Périgord entour de lustres et tentures dorés. Comble du luxe, il est possible d’accéder au Château de Lalande en hélicoptère…

15 km west of Périgueux, the hotel-restaurant Le Château de Lalande welcomes you to the town of Annesse-et-Beaulieu, on the edge of a loop of the Isle. Catherine and Yves go out of their way to make you enjoy the green setting. 17 rooms and 4 suites are at your disposal. Immaculate white duvets, Toile de Jouy on the walls, beautiful wooden furniture and views of the park make you live a real castle life. The charm continues under the pergola and its century-old wisteria, in the relaxation lounge and in the dining room where you can savor a Périgord duck breast surrounded by chandeliers and gilded hangings. The height of luxury, it is possible to access the Château de Lalande by helicopter…

15 km westlich von Périgueux empfängt Sie das Hotel-Restaurant Le Château de Lalande in der Gemeinde Annesse-et-Beaulieu an einer Schleife des Flusses Isle. Catherine und Yves geben sich alle Mühe, damit Sie die grüne Umgebung genießen können. 17 Zimmer und 4 Suiten stehen Ihnen zur Verfügung. Makellose weiße Bettdecken, Toile de Jouy an den Wänden, schöne Holzmöbel und der Blick auf den Park sorgen dafür, dass Sie ein echtes Schlossleben führen. Der Charme setzt sich unter der Pergola mit ihrer hundertjährigen Glyzinie, im Entspannungsraum und im Speisesaal fort, wo Sie eine Entenbrust aus dem Périgord umgeben von goldenen Kronleuchtern und Vorhängen genießen können. Der Gipfel des Luxus: Sie können das Château de Lalande mit dem Hubschrauber erreichen..

Op 15 km ten westen van Périgueux heet het hotel-restaurant Le Château de Lalande u welkom in de gemeente Annesse-et-Beaulieu, aan de oever van een lus van het eiland. Catherine en Yves doen hun uiterste best om u te laten genieten van de groene omgeving. 17 kamers en 4 suites staan tot uw beschikking. Smetteloos witte dekbedden, toile de Jouy op de muren, mooie houten meubels en uitzicht op het park geven je het gevoel dat je in een kasteel bent. De charme duurt voort onder de pergola met zijn honderd jaar oude blauwe regen, in de lounge en in de eetkamer waar u kunt genieten van een eendenborst uit de Périgord omringd door gouden kroonluchters en behang. Als klap op de vuurpijl is het mogelijk het Château de Lalande per helikopter te bereiken..

En una zona verde con árboles viejos , este encantador hotel-castillo de los siglos XVIII y XIX totalmente renovado combina comodidad, refinamiento y la amabilidad. Los propietarios, incluyendo el arte de la hospitalidad es la palabra clave, le dan la bienvenida en un ambiente elegante. Parque, piscina, terraza exterior, comedor acogedor : Relajarse y disfrutar de la cocina gourmet y generoso.

A 15 km a ovest di Périgueux, l'hotel-ristorante Le Château de Lalande vi accoglie nel comune di Annesse-et-Beaulieu, sulle rive di un'ansa del fiume Isle. Catherine e Yves fanno di tutto per farvi godere del verde circostante. sono disponibili 17 camere e 4 suite. Piumini bianchi immacolati, toile de Jouy alle pareti, splendidi mobili in legno e vista sul parco vi faranno sentire come in un castello. Il fascino continua sotto il pergolato con il suo glicine centenario, nel salone e nella sala da pranzo dove si può gustare un petto d'anatra della regione del Périgord circondato da lampadari e tappezzerie dorate. Per finire, è possibile raggiungere lo Château de Lalande in elicottero?