Hôtel-Restaurant la Maison – Stosswihr

Cet hôtel** familial de 9 chambres rénové en novembre 2024 est idéalement situé à 15 min de Gérardmer et à 20 min de Munster. Il est proche des marchés de Noël d’Alsace et des randonnées en forêts Vosgiennes. Le col de la Schlucht est un site très connu et touristique de villégiature depuis les années 1900. Il est au départ de beaucoup de chemins de randonnées à VTT ou à pied et notamment le GR5 et le sentier des roches, mais aussi vers les lacs de Xonrupt Longemer, Gérardmer… Vous y trouverez aussi un musée d’histoire local ouvert à l’année, une boutique de souvenirs, un marché du terroir tous les mardis pendant l’été, un parking pour les camping-cars ainsi qu'une borne de recharge pour voiture électrique ! En hiver, l'enneigement permet la pratique : – Du ski de fond sur le site et celui des 3 fours à 5 minutes en voiture. – Du ski alpin sur le domaine de La Schlucht à 50 m de l'hôtel ou sur le domaine de La Bresse (le plus grand domaine skiable de l'Est de la France) à 10 min en voiture. – Des raquettes à neige. Au plaisir de vous recevoir à la Maison!

This family-run 9-room hotel**, renovated in November 2024, is ideally located 15 minutes from Gérardmer and 20 minutes from Munster. It is close to the Alsace Christmas markets and hiking trails in the Vosges forests. The Col de la Schlucht has been a well-known tourist resort since the 1900s. It is the starting point for many mountain bike and hiking trails, including the GR5 and the sentier des roches, as well as the lakes of Xonrupt Longemer, Gérardmer… You'll also find a local history museum open all year round, a souvenir store, a local produce market every Tuesday in summer, parking for motorhomes and a charging station for electric cars! In winter, snow conditions are ideal for : – Cross-country skiing on the site and at Les 3 Fours, a 5-minute drive away. – Downhill skiing at La Schlucht, 50 m from the hotel, or at La Bresse (the largest ski area in eastern France), a 10-minute drive away. – Snowshoeing. We look forward to welcoming you!

Dieses familiengeführte Hotel** mit 9 Zimmern wurde im November 2024 renoviert und liegt ideal 15 Minuten von Gérardmer und 20 Minuten von Munster entfernt. Es liegt in der Nähe der elsässischen Weihnachtsmärkte und der Wanderwege in den Wäldern der Vogesen. Der Col de la Schlucht ist seit den 1900er Jahren ein sehr bekannter und touristischer Ferienort. Er ist Ausgangspunkt für viele Mountainbike- und Wanderwege, insbesondere den GR5 und den Felsenpfad, aber auch für die Seen von Xonrupt Longemer, Gérardmer… Sie finden hier auch ein ganzjährig geöffnetes Heimatmuseum, einen Souvenirladen, einen regionalen Markt jeden Dienstag im Sommer, einen Parkplatz für Wohnmobile sowie eine Ladestation für Elektroautos! Im Winter können Sie dank der guten Schneeverhältnisse Ski fahren: – Langlauf auf dem Gelände und auf dem Gelände der 3 Fours, das 5 Autominuten entfernt ist. – Alpinski im Skigebiet La Schlucht, das 50 m vom Hotel entfernt ist, oder im Skigebiet La Bresse (das größte Skigebiet Ostfrankreichs), das 10 Autominuten entfernt ist. – Schneeschuhwandern. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Haus begrüßen zu dürfen!

Dit door een familie gerunde hotel** met 9 kamers, gerenoveerd in november 2024, is ideaal gelegen op 15 minuten van Gérardmer en 20 minuten van Munster. Het ligt dicht bij de kerstmarkten in de Elzas en wandelpaden in de bossen van de Vogezen. De Col de la Schlucht is al sinds de jaren 1900 een populair vakantieoord. Het is het startpunt van vele mountainbike- en wandelroutes, waaronder de GR5 en de sentier des roches, en de meren van Xonrupt Longemer en Gérardmer… Je vindt er ook een lokaal historisch museum dat het hele jaar door geopend is, een souvenirwinkel, een markt met streekproducten elke dinsdag in de zomer, een parkeerplaats voor campers en een oplaadpunt voor elektrische auto's! In de winter is er genoeg sneeuw om van te genieten: – Langlaufen op de camping en in Les 3 Fours, op 5 minuten rijden. – Alpineskiën in La Schlucht, op 50 m van het hotel, of in La Bresse (het grootste skigebied in het oosten van Frankrijk), op 10 minuten rijden. – Sneeuwschoenwandelen. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

Este hotel** familiar de 9 habitaciones, renovado en noviembre de 2024, goza de una ubicación ideal a 15 minutos de Gérardmer y a 20 minutos de Munster. Está cerca de los mercados navideños de Alsacia y de rutas de senderismo por los bosques de los Vosgos. El Col de la Schlucht es un popular lugar de vacaciones desde 1900. Es el punto de partida de muchas rutas de bicicleta de montaña y senderismo, como el GR5 y el sentier des roches, así como los lagos de Xonrupt Longemer y Gérardmer…. También encontrará un museo de historia local abierto todo el año, una tienda de recuerdos, un mercado de productos locales todos los martes durante el verano, un aparcamiento para autocaravanas y un punto de carga para coches eléctricos En invierno, hay mucha nieve para disfrutar: – Esquí de fondo en el camping y en Les 3 Fours, a 5 minutos en coche. – Esquí alpino en La Schlucht, a 50 m del hotel, o en La Bresse (el dominio esquiable más grande del este de Francia), a 10 minutos en coche. – Raquetas de nieve. Estaremos encantados de recibirle

Questo hotel** di 9 camere a conduzione familiare, rinnovato nel novembre 2024, è situato in posizione ideale a 15 minuti da Gérardmer e a 20 minuti da Munster. È vicino ai mercatini di Natale dell'Alsazia e ai sentieri escursionistici nelle foreste dei Vosgi. Il Col de la Schlucht è una popolare località di villeggiatura fin dal 1900. È il punto di partenza di molti sentieri per mountain bike ed escursionismo, tra cui il GR5 e il sentier des roches, nonché i laghi di Xonrupt Longemer e Gérardmer… Troverete anche un museo di storia locale aperto tutto l'anno, un negozio di souvenir, un mercato di prodotti locali ogni martedì d'estate, un parcheggio per camper e un punto di ricarica per auto elettriche! In inverno, la neve non manca: – Sci di fondo in loco e a Les 3 Fours, a 5 minuti di auto. – Sci alpino a La Schlucht, a 50 m dall'hotel, o a La Bresse (il più grande comprensorio sciistico della Francia orientale), a 10 minuti di auto. – Escursioni con le racchette da neve. Saremo lieti di darvi il benvenuto!