Description
Pour une escale tout en délices, cet hôtel restaurant de charme, situé au cœur d'un des plus beaux villages de France, Turenne, vous accueille en toute convivialité. Loin des hôtels standardisés, six chambres de grand confort à prix raisonnable et un appartement louable à la semaine ou pour 3 nuits (pour 2 ou 3 personnes) répartis dans 2 maisons du 15e vous offrent tout le confort contemporain. Le soir venu, dans l'atmosphère feutrée et intime de la jolie salle voûtée ou l'été sous la tonnelle, vous découvrirez une cuisine de Chef toute en finesse élaborée à partir de produits de qualité mûrement sélectionnés auprès de producteurs locaux. Restaurant fermé le midi et ouvert le soir uniquement sur réservation pour les hôtes.
English
For a stopover full of delights, this charming hotel restaurant, located in the heart of one of the most beautiful villages in France, Turenne, welcomes you in a friendly atmosphere. Far from standard hotels, six comfortable rooms at reasonable prices and an apartment that can be rented by the week or for 3 nights (for 2 or 3 people) in two 15th century houses offer you all the modern comfort. In the evening, in the cosy and intimate atmosphere of the pretty vaulted room or in the summer under the arbour, you will discover a Chef's cuisine with a lot of finesse, made from quality products carefully selected from local producers. The restaurant is closed at lunchtime and open in the evening only on reservation for guests.
Deutsch
Dieses charmante Hotel und Restaurant im Herzen eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Turenne, empfängt Sie mit viel Gastfreundschaft und bietet Ihnen einen Zwischenstopp voller Köstlichkeiten. Weit entfernt von standardisierten Hotels bieten Ihnen sechs komfortable Zimmer zu vernünftigen Preisen und eine Wohnung, die wöchentlich oder für 3 Nächte (für 2 oder 3 Personen) gemietet werden kann, in zwei Häusern aus dem 15. Jahrhundert jeglichen zeitgenössischen Komfort. Abends können Sie in der gemütlichen und intimen Atmosphäre des hübschen Gewölbesaals oder im Sommer unter der Laube die feine Küche des Küchenchefs entdecken, die aus sorgfältig ausgewählten Qualitätsprodukten lokaler Erzeuger zubereitet wird. Das Restaurant ist mittags geschlossen und abends nur auf Reservierung für Gäste geöffnet.
Dutch
Voor een heerlijke tussenstop ontvangt dit charmante hotel-restaurant, gelegen in het hart van een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Turenne, u in een vriendelijke sfeer. Ver van standaard hotels, bieden zes comfortabele kamers tegen redelijke prijzen en een appartement dat per week of voor 3 nachten gehuurd kan worden (voor 2 of 3 personen) in 2 huizen uit de 15e eeuw u al het moderne comfort. S Avonds, in de gezellige en intieme sfeer van de mooie gewelfde zaal of in de zomer onder het prieel, ontdekt u een keuken van de chef met veel finesse, bereid met kwaliteitsproducten die zorgvuldig geselecteerd zijn bij lokale producenten. Het restaurant is 's middags gesloten en 's avonds alleen op reservering geopend voor gasten.
Español
Para una deliciosa parada, este encantador hotel restaurante, situado en el corazón de uno de los pueblos más bellos de Francia, Turenne, le da la bienvenida en un ambiente acogedor. Lejos de los hoteles estándar, seis cómodas habitaciones a precios razonables y un piso que se puede alquilar por semanas o por 3 noches (para 2 o 3 personas) en 2 casas del siglo XV le ofrecen todo el confort moderno. Por la noche, en el ambiente acogedor e íntimo de la bonita sala abovedada o en verano bajo el cenador, descubrirá una cocina de Chef con mucha delicadeza, preparada con productos de calidad cuidadosamente seleccionados entre los productores locales. El restaurante cierra a la hora de comer y abre por la noche sólo con reserva.
Italiano
Per una sosta piacevole, questo affascinante hotel ristorante, situato nel cuore di uno dei più bei villaggi della Francia, Turenne, vi accoglie in un'atmosfera amichevole. Lontano dagli alberghi standard, sei camere confortevoli a prezzi ragionevoli e un appartamento che può essere affittato a settimana o per 3 notti (per 2 o 3 persone) in due case del XV secolo vi offrono tutti i comfort moderni. La sera, nell'atmosfera intima e accogliente della graziosa sala a volta o in estate sotto il pergolato, scoprirete una cucina dello chef molto raffinata, preparata con prodotti di qualità accuratamente selezionati da produttori locali. Il ristorante è chiuso a pranzo e aperto la sera solo su prenotazione.