Hôtel-restaurant La Crémaillère – Hagetmau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Crémaillère vous accueille pour un séjour agréable ou une simple escale au cœur de la Chalosse. Les propriétaires vous reçoivent dans un établissement familial et chaleureux. Ressourcez-vous dans leurs chambres équipées tout confort et, pour votre grand plaisir, profitez de la piscine et du parc d'agrément.
Vous apprécierez également la cuisine traditionnelle et régionale en terrasse l'été et près d'un bon feu de cheminée l'hiver.
English
In the heart of Chalosse, Mr. et Mrs. Bourdieu welcome you in this two-stars hotel to propose you a traditional and regional cooking.
This is the ideal stopping place for your holidays, where you can enjoy the big garden and the swimming pool. The hotel and the restaurant have been renewed in 2000.
Deutsch
La Crémaillère empfängt Sie für einen angenehmen Aufenthalt oder einen einfachen Zwischenstopp im Herzen von Chalosse. Die Eigentümer empfangen Sie in einem gemütlichen Familienbetrieb. Erholen Sie sich in den komfortabel ausgestatteten Zimmern und nutzen Sie zu Ihrem Vergnügen den Pool und den Park.
Genießen Sie die traditionelle und regionale Küche im Sommer auf der Terrasse und im Winter vor dem Kaminfeuer.
Dutch
La Crémaillère verwelkomt je voor een aangenaam verblijf of gewoon een tussenstop in het hart van de Chalosse streek. De eigenaars heten je welkom in een warm familiebedrijf. Kom tot rust in hun volledig uitgeruste, comfortabele kamers en geniet van het zwembad en het terrein.
Je zult ook de traditionele regionale keuken waarderen, geserveerd op het terras in de zomer en naast een knapperend haardvuur in de winter.
Español
En el corazon de la Chalosse, el senor y la senora Bourdieu le acoje a la salida de Hagetmau en este hotel dos estrellas, para proponerle una cocina regional y traditional.
El hotel y el restaurante fueron renovados en 2000.
Italiano
La Crémaillère vi accoglie per un piacevole soggiorno o una semplice sosta nel cuore della regione di Chalosse. I proprietari vi danno il benvenuto in un'accogliente struttura a conduzione familiare. Potrete rigenerarvi nelle confortevoli camere completamente attrezzate e godervi la piscina e il parco.
Apprezzerete anche la cucina tradizionale regionale servita sulla terrazza in estate e accanto a un fuoco scoppiettante in inverno.
