Hôtel-Restaurant Erreguina – Banca

Nichée au pied des montagnes, dans la vallée verdoyante des Aldudes, notre charmante auberge vous ouvre ses portes. Amoureux de la nature et de grand air ? Notre auberge est faite pour vous ! Cet établissement familial, fondé en 1952, dispose de 16 chambres, parfaitement tenues, simples et confortables. Chaque chambre est équipée de salle de bains, WC indépendants et d’un accès wifi. Certaines ont vue sur la montagne. Au restaurant, la gastronomie basque propre à la vallée est à l’honneur. Xabi base sa cuisine maison sur des produits de qualité élaborés par des producteurs de la vallée. Sur demande, location de postes de chasse.

Nestled at the foot of the mountains, in the verdant Aldudes valley, our charming inn opens its doors to you. Do you love nature and the great outdoors? Then our inn is for you! This family-run establishment, founded in 1952, has 16 rooms, perfectly kept, simple and comfortable. Each room has its own bathroom, separate toilet and wi-fi access. Some have mountain views. The restaurant features Basque cuisine typical of the valley. Xabi bases his home cooking on quality products from local producers. Hunting posts available for hire on request.

Eingebettet am Fuße der Berge, im grünen Tal der Aldudes, öffnet unser charmantes Gasthaus seine Türen für Sie. Lieben Sie die Natur und die frische Luft? Dann ist unser Gasthof genau das Richtige für Sie! Dieser Familienbetrieb wurde 1952 gegründet und verfügt über 16 Zimmer, die perfekt gepflegt, einfach und komfortabel sind. Jedes Zimmer ist mit Bad, separatem WC und WLAN ausgestattet. Einige haben einen Blick auf die Berge. Im Restaurant steht die baskische Gastronomie des Tals im Vordergrund. Xabi verwendet für seine hausgemachte Küche Qualitätsprodukte von Erzeugern aus dem Tal. Auf Anfrage können Jagdstände gemietet werden.

Genesteld aan de voet van de bergen, in de weelderige groene vallei van Les Aldudes, opent onze charmante herberg haar deuren voor jou. Hou je van de natuur en het buitenleven? Dan is onze herberg echt iets voor jou! Dit familiebedrijf, opgericht in 1952, heeft 16 kamers, allemaal perfect onderhouden, eenvoudig en comfortabel. Elke kamer heeft een eigen badkamer, een apart toilet en draadloos internet. Sommige hebben uitzicht op de bergen. In het restaurant staat de Baskische gastronomie centraal die typisch is voor de vallei. Xabi's thuiskeuken is gebaseerd op kwaliteitsproducten van lokale producenten. Op verzoek kunnen jachtposten worden gehuurd.

Enclavada al pie de las montañas, en el verde valle de Les Aldudes, nuestra encantadora posada le abre sus puertas. ¿Amas la naturaleza y el aire libre? Entonces nuestro albergue es para ti Este establecimiento familiar, fundado en 1952, dispone de 16 habitaciones, todas perfectamente cuidadas, sencillas y confortables. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño, WC separado y acceso Wi-Fi. Algunas tienen vistas a la montaña. En el restaurante, la gastronomía vasca típica del valle ocupa un lugar destacado. La cocina casera de Xabi se basa en productos de calidad de productores locales. Se pueden alquilar puestos de caza bajo petición.

Ai piedi delle montagne, nella verdeggiante valle di Les Aldudes, la nostra incantevole locanda vi apre le porte. Amate la natura e la vita all'aria aperta? Allora il nostro ostello fa per voi! Questa struttura a conduzione familiare, fondata nel 1952, dispone di 16 camere, tutte perfettamente curate, semplici e confortevoli. Ogni camera dispone di bagno privato, WC separato e connessione Wi-Fi. Alcune hanno vista sulle montagne. Nel ristorante, la gastronomia basca tipica della valle occupa un posto d'onore. La cucina casalinga di Xabi si basa su prodotti di qualità provenienti da produttori locali. Su richiesta, è possibile noleggiare le postazioni di caccia.