Hôtel-restaurant des Lacs d'Halco – Hagetmau

Un bâtiment d’une élégance rare pour cet hôtel quatre étoiles faisant la part belle à l’harmonie du bois, du verre et de la pierre, enchassé dans un environnement idéal d'eau et de verdure. Dans la salle du restaurant panoramique, posée sur l'eau comme un nénuphar, vous pourrez déguster la cuisine généreuse et raffinée d'Annie Demen. Vous aurez également la possibilité de choisir des séjours à thème : un week-end Cours de cuisine, Course landaise, ou bien mariant patrimoine et gastronomie. Vous pourrez également vous relaxer dans la sublime piscine intérieure de ce délicieux établissement.

An elegant building for a three-strars hotel, perfectly mixing wood, glass and stone, in an environnement of water and nature. In its panoramic dinner room, you will savour the generous and sophisticated cuisine of Annie Demen. You have the possibility to chose a thematic stay for a week-end: cuisine lessons, Course Landaise, or mixing heritage and gastronomy. You can also relax and enjoy yourself with the indoor swimming pool.

Ein Gebäude von seltener Eleganz für dieses Vier-Sterne-Hotel, das auf die Harmonie von Holz, Glas und Stein setzt und in eine ideale Umgebung aus Wasser und Grün eingebettet ist. Im Saal des Panoramarestaurants, der wie eine Seerose auf dem Wasser liegt, können Sie die großzügige und raffinierte Küche von Annie Demen genießen. Sie haben auch die Möglichkeit, Themenaufenthalte zu wählen: ein Wochenende mit Kochkursen, Landaise-Rennen oder einer Kombination aus Kulturerbe und Gastronomie. Sie können sich auch im herrlichen Hallenbad dieser herrlichen Einrichtung entspannen.

Een gebouw van zeldzame elegantie voor dit viersterrenhotel, met zijn harmonieuze mix van hout, glas en steen, in een ideale omgeving van water en groen. In het panoramische restaurant, als een waterlelie op het water, kunt u genieten van de genereuze en verfijnde keuken van Annie Demen. U kunt ook kiezen uit verschillende themaverblijven: een weekend kookcursus, een Landes race of een weekend waarin erfgoed en gastronomie worden gecombineerd. U kunt ook ontspannen in het sublieme binnenzwembad van dit prachtige etablissement.

Un edificio de una elegencia rara para este hotel tres estrellas, con una harmonia entre la madera, el vidrio y la piedra. El restaurante panoramico esta puesto sobre el agua como un nenufar. Posibilidad de elegir una estancia con tema : week-end clases de cocina, Course Landaise… Se puede tambien relajarse en la piscina interior.

Un edificio di rara eleganza per questo hotel a quattro stelle, con il suo armonioso mix di legno, vetro e pietra, inserito in un ambiente ideale di acqua e verde. Nel ristorante panoramico, incastonato come una ninfea sull'acqua, si può gustare la cucina generosa e raffinata di Annie Demen. È inoltre possibile scegliere tra una serie di soggiorni a tema: un weekend di corsi di cucina, una corsa nelle Landes o un weekend che combina patrimonio e gastronomia. Potrete anche rilassarvi nella splendida piscina coperta di questa struttura.