Hôtel-Restaurant de l'Ecu Coupat Père et Fils – Montbard

Ancien relais de poste, notre hôtel-restaurant est exploité de père en fils depuis 1952. Au coeur de la cité de Buffon, tout près de la véloroute et à quelques kilomètres de l'abbaye de Fontenay, classée Patrimoine Mondial par l'Unesco, nous vous accueillons en pays bourguignon. Vous y dégusterez une cuisine régionale et raffinée et apprécierez nos chambres rénovées et calmes. 20 chambres de 90 à 120 €. Petit-déjeuner continental : 10 €. Menus de 27 à 45 €.

Formerly a post house, our hotel-restaurant has been run from father to son since 1952. In the heart of the city of Buffon, close to the cycle route and a few kilometres from the Fontenay Abbey, classified as World Heritage by UNESCO, we welcome you to Burgundy country. You will enjoy a regional and refined cuisine and appreciate our renovated and quiet rooms. 20 rooms from 90 to 120 €. Continental breakfast : 10 €. Menus from 27 to 45 €.

Unser Hotel-Restaurant ist eine ehemalige Poststation und wird seit 1952 vom Vater auf den Sohn übertragen. Im Herzen der Stadt Buffon, ganz in der Nähe der Fahrradroute und nur wenige Kilometer von der Abtei von Fontenay entfernt, die von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurde, heißen wir Sie im Land Burgund willkommen. Sie werden hier eine regionale und raffinierte Küche genießen und unsere renovierten und ruhigen Zimmer schätzen. 20 Zimmer von 90 bis 120 €. Kontinentales Frühstück: 10 €. Menüs von 27 bis 45 €.

Ons hotel-restaurant was vroeger een posthuis en wordt sinds 1952 gerund door vader op zoon. In het hart van de stad Buffon, dicht bij de fietsroute en op enkele kilometers van de abdij van Fontenay, door de UNESCO als werelderfgoed geclassificeerd, heten wij u welkom in het land van de Bourgogne. U zult genieten van een regionale en verfijnde keuken en onze gerenoveerde en rustige kamers waarderen. 20 kamers van 90 tot 120 ? Continentaal ontbijt : 10 ?. Menu's van 27 tot 45 ?

Antiguamente una casa de postas, nuestro hotel-restaurante ha sido dirigido de padre a hijo desde 1952. En el corazón de la ciudad de Buffon, cerca de la ruta ciclista y a pocos kilómetros de la Abadía de Fontenay, clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, le damos la bienvenida al país de la Borgoña. Podrá disfrutar de una cocina regional y refinada y apreciar nuestras habitaciones renovadas y tranquilas. 20 habitaciones de 90 a 120€. Desayuno continental : 10€. Menús de 27 a 45 €.

Un tempo casa postale, il nostro hotel-ristorante è gestito da padre in figlio dal 1952. Nel cuore della città di Buffon, vicino alla pista ciclabile e a pochi chilometri dall'Abbazia di Fontenay, classificata come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, vi diamo il benvenuto nella campagna della Borgogna. Potrete gustare una cucina regionale e raffinata e apprezzare le nostre camere rinnovate e tranquille. 20 camere da 90 a 120 ? Colazione continentale : 10 ? Menu da 27 a 45 ?