Hôtel-restaurant de l'Ange – Guebwiller

Situé aux pieds des Vosges, sur la Route du Vin, l’hôtel de l'Ange vous accueille dans un cadre alliant tradition alsacienne et modernité. De nombreuses activités vous attendent : randonnées pédestres ou en VTT, sans oublier de nombreuses visites, Colmar, Mulhouse et leurs célèbres musées. Un accueil chaleureux, une gastronomie avec des spécialités Alsaciennes et Italiennes, vous laisseront un souvenir impérissable de votre séjour en Alsace. Tous les jeudis et vendredis, profitez de nos concerts live au bar – entrée libre.

Located at the foot of the Vosges, on the Wine Road, the hotel de l'Ange welcomes you in a setting combining Alsatian tradition and modernity. Numerous activities await you: hiking or mountain bike rides, without forgetting many visits, Colmar, Mulhouse and their famous museums. A warm welcome, a gastronomy with Alsatian and Italian specialities, will leave you an imperishable memory of your stay in Alsace. Every Thursday and Friday, enjoy our live concerts at the bar – free entrance.

Das Hotel de l'Ange liegt am Fuße der Vogesen an der Weinstraße und empfängt Sie in einem Rahmen, der elsässische Tradition und Modernität verbindet. Zahlreiche Aktivitäten erwarten Sie: Wanderungen oder Mountainbiketouren, ohne die zahlreichen Besichtigungen zu vergessen, Colmar, Mulhouse und ihre berühmten Museen. Ein herzlicher Empfang und eine Gastronomie mit elsässischen und italienischen Spezialitäten werden Ihnen Ihren Aufenthalt im Elsass in unvergesslicher Erinnerung behalten. Jeden Donnerstag und Freitag können Sie unsere Live-Konzerte in der Bar genießen – der Eintritt ist frei.

Hotel de l'Ange ligt aan de voet van de Vogezen, op de wijnroute, en verwelkomt u in een omgeving die Elzasser traditie en moderniteit combineert. Talrijke activiteiten wachten op u: wandelen of mountainbiken, en niet te vergeten talrijke bezoeken, Colmar, Mulhouse en hun beroemde musea. Een warm onthaal, een gastronomie met Elzasser en Italiaanse specialiteiten, zal u onvergetelijke herinneringen bezorgen aan uw verblijf in de Elzas. Geniet elke donderdag en vrijdag van onze live concerten in de bar – gratis toegang.

Situado a los pies de los Vosgos, en la Ruta del Vino, el Hotel de l'Ange le da la bienvenida en un entorno que combina tradición alsaciana y modernidad. Le esperan numerosas actividades: senderismo o bicicleta de montaña, sin olvidar las numerosas visitas, Colmar, Mulhouse y sus famosos museos. Una cálida acogida, una gastronomía con especialidades alsacianas e italianas, le dejarán un recuerdo inolvidable de su estancia en Alsacia. Todos los jueves y viernes, disfrute de nuestros conciertos en directo en el bar… entrada gratuita.

Situato ai piedi delle montagne dei Vosgi, sulla Strada del Vino, l'Hotel de l'Ange vi accoglie in un ambiente che unisce tradizione alsaziana e modernità. Numerose attività vi attendono: escursioni a piedi o in mountain bike, senza dimenticare le numerose visite a Colmar, Mulhouse e ai loro famosi musei. Un'accoglienza calorosa, una gastronomia con specialità alsaziane e italiane, vi lasceranno un ricordo indimenticabile del vostro soggiorno in Alsazia. Tutti i giovedì e venerdì, godetevi i nostri concerti dal vivo al bar? Ingresso gratuito.