Hôtel Restaurant de la Gare – Veuzain-sur-Loire

Au cœur de la Vallée de la Loire, l'Hôtel Restaurant de la Gare, niché dans son parc de verdure, vous offre confort et accueil familial depuis 3 générations. Idéalement situé pour la découverte des célèbres châteaux de la Loire, à 2 km de Chaumont-sur-Loire et de son Festival International des Jardins et du parcours de la Loire à Vélo, cet ancien relais de diligences est un endroit alliant nature et convivialité. L'hôtel dispose de 7 chambres et 1 appartement (au 1er étage), entièrement rénovés, et 2 gîtes avec terrasse privative (4 et 6 personnes) y sont aussi proposés. Le restaurant est ouvert du lundi au vendredi le midi. Vous pourrez aussi y prendre votre petit-déjeuner (sur commande). Le chef vous propose une cuisine traditionnelle à base de produits frais et locaux.

In the heart of the Loire Valley, the Hôtel Restaurant is located within gorgeous gardens and offers comfortable stays. It has been run by a single family for 3 generations. It is an ideal base for those wanting to explore the Loire’s chateaux. As a former staging post, it is a unique place to stay.

Im Herzen des Loire-Tals liegt das Hôtel Restaurant de la Gare inmitten eines grünen Parks und bietet Ihnen Komfort und familiäre Gastfreundschaft seit drei Generationen. Ideal gelegen für die Entdeckung der berühmten Loire-Schlösser, 2 km von Chaumont-sur-Loire und seinem internationalen Gartenfestival sowie von der Loire-Radroute entfernt, ist diese ehemalige Postkutschenstation ein Ort, der Natur und Gastlichkeit miteinander verbindet. Das Hotel verfügt über 7 Zimmer und 1 Appartement (im 1. Stock), die vollständig renoviert wurden. Seit letztem Jahr werden dort auch 2 Ferienwohnungen mit eigener Terrasse (5 und 6 Personen) angeboten. Das Restaurant ist von Montag bis Freitag mittags geöffnet und Sie können dort auch frühstücken (auf Bestellung). Der Küchenchef bietet Ihnen eine traditi

In het hart van de Loirevallei biedt Hôtel Restaurant de la Gare, genesteld op een groen terrein, al 3 generaties lang comfort en een familiaal welkom. Ideaal gelegen om de beroemde kastelen van de Loire te ontdekken, op 2 km van Chaumont-sur-Loire en het Internationale Tuinenfestival en de Loire by Bike route, is deze voormalige herberg een plek die natuur en gezelligheid combineert. Het hotel heeft 7 kamers en 1 appartement (op de 1e verdieping), allemaal volledig gerenoveerd, en biedt sinds vorig jaar ook 2 gîtes met eigen terras (5 en 6 personen). Het restaurant is van maandag tot vrijdag geopend voor de lunch, en je kunt er ook ontbijten (op bestelling). De chef biedt een traditionele keuken op basis van verse producten.

En el corazón del Valle del Loira, el Hôtel Restaurant de la Gare, rodeado de vegetación, lleva 3 generaciones ofreciendo confort y acogida familiar. Idealmente situado para explorar los famosos castillos del Loira, a 2 km de Chaumont-sur-Loire y su Festival Internacional de Jardines y la ruta del Loira en Bicicleta, esta antigua posada es un lugar que combina naturaleza y convivencia. El hotel dispone de 7 habitaciones y 1 apartamento (en la 1ª planta), todos totalmente renovados, y desde el año pasado ofrece también 2 casas rurales con terraza privada (5 y 6 plazas). El restaurante está abierto para el almuerzo de lunes a viernes, y también se puede desayunar aquí (por encargo). El chef ofrece una cocina tradicional basada en productos frescos.

Nel cuore della Valle della Loira, l'Hôtel Restaurant de la Gare, immerso nel verde, offre comfort e accoglienza familiare da 3 generazioni. Situato in posizione ideale per esplorare i famosi castelli della Loira, a 2 km da Chaumont-sur-Loire e dal suo Festival Internazionale dei Giardini e dall'itinerario Loira in bicicletta, questa ex locanda è un luogo che unisce natura e convivialità. L'hotel dispone di 7 camere e 1 appartamento (al 1° piano), tutti completamente ristrutturati, e dall'anno scorso offre anche 2 gîtes con terrazza privata (5 e 6 persone). Il ristorante è aperto a pranzo dal lunedì al venerdì e vi si può ordinare anche la colazione. Lo chef propone una cucina tradizionale a base di prodotti freschi.