Hôtel-restaurant Darracq Le Commerce – Amou

Voici deux siècles que la famille Darracq officie à Amou, dans le cadre charmant de l’hôtel-restaurant le Commerce. Cinq générations s’y sont relayées aux fourneaux, gage d’authenticité et de tradition. La cuisine y est traditionnelle ; vous pourrez y déguster une Assiette de pays. Vous aimerez cet hôtel situé au centre du village sur une place ombragée d'immenses platanes, toute proche des rives verdoyantes du Luy de Béarn, belle rivière poissonneuse où se rencontrent pêcheurs et promeneurs. En terrasse l'été ou au coin du feu l'hiver, vous serez accueilli en hôte.

For two centuries, the Darracq family has been running the charming hotel and restaurant"Le Commerce" in Amou. Générations took turns in thekitchen maintainig authenticity and tradition. the food is traditionnal and you will be able to taste a country plate- Assiette de pays". You'll like this hotel as it is set in the centre of the village on a sheltered square with huge plane trees, close to the green surroundings of the "Luy de Béarn" A lovely river full of challenges for fishermen and many opportunities for people to meet and walk. In summer on the terrace, or in winter by the fireplace, "Le Commerce" will welcome you as a guest.

Seit zwei Jahrhunderten ist die Familie Darracq in Amou im charmanten Hotel-Restaurant Le Commerce tätig. Fünf Generationen haben sich hier am Herd abgelöst, was für Authentizität und Tradition steht. Die Küche ist traditionell; Sie können einen Teller aus der Region genießen. Sie werden dieses Hotel lieben, das im Zentrum des Dorfes auf einem von riesigen Platanen beschatteten Platz liegt, ganz in der Nähe der grünen Ufer des Luy de Béarn, eines schönen, fischreichen Flusses, an dem sich Angler und Spaziergänger treffen. Im Sommer auf der Terrasse und im Winter am Kamin werden Sie wie ein Gast empfangen.

Al twee eeuwen lang bakt de familie Darracq in Amou, in het charmante kader van het hotel-restaurant Commerce. Vijf generaties hebben om beurten aan het fornuis gestaan, wat garant staat voor authenticiteit en traditie. De keuken is traditioneel en je kunt er genieten van een Assiette de pays. Je zult dol zijn op dit hotel, gelegen in het centrum van het dorp op een plein in de schaduw van enorme platanen, heel dicht bij de groene oevers van de Luy de Béarn, een prachtige rivier vol vis waar vissers en wandelaars elkaar ontmoeten. Geniet van een warm welkom op het terras in de zomer of bij de open haard in de winter.

Desde hace dos siglos, la familia Darracq oficia en Amou, en el encantador marco del hotel-restaurante Commerce. Cinco generaciones se han turnado en los fogones, garantía de autenticidad y tradición. La cocina es tradicional, y podrá degustar una Assiette de pays. Le encantará este hotel, situado en el centro del pueblo, en una plaza sombreada por enormes plátanos, muy cerca de las verdes orillas del Luy de Béarn, un hermoso río lleno de peces donde se dan cita pescadores y paseantes. Disfrute de una cálida acogida en la terraza en verano o junto a la chimenea en invierno.

Da due secoli la famiglia Darracq officia ad Amou, nell'affascinante cornice dell'hotel-ristorante Commerce. Cinque generazioni si sono alternate ai fornelli, garantendo autenticità e tradizione. La cucina è tradizionale e si può gustare un'Assiette de pays. Vi innamorerete di questo hotel, situato nel centro del paese su una piazza ombreggiata da enormi platani, molto vicino alle verdi rive del Luy de Béarn, un bellissimo fiume ricco di pesci dove si incontrano pescatori ed escursionisti. Godetevi un'accoglienza calorosa sulla terrazza in estate o accanto al fuoco in inverno.