Aiden By Best Western – Clermont-Ferrand

Hôtel 4 * dont le concept s’appuie sur l’énergie volcanique et minérale de la chaine des puys et invite à se ressourcer. Au sein d’un environnement iridescent et intimiste où la lumière se traduit en énergie magnétique.

A 4-star hotel whose concept is based on the volcanic and mineral energy of the puys chain and invites you to recharge your batteries. Within an iridescent and intimate environment where the light is translated into magnetic energy.

Ein 4-Sterne-Hotel, dessen Konzept auf der vulkanischen und mineralischen Energie der Puy-Kette beruht und dazu einlädt, neue Energie zu tanken. Inmitten einer schillernden und intimen Umgebung, in der sich das Licht in magnetische Energie umsetzt.

Een 4-sterrenhotel waarvan het concept is gebaseerd op de vulkanische en minerale energie van de puys-keten en dat uitnodigt om nieuwe energie op te doen. Binnen een iriserende en intieme omgeving waar licht wordt omgezet in magnetische energie.

Un hotel de 4 estrellas cuyo concepto se basa en la energía volcánica y mineral de la cadena de puys y que invita a recargar las pilas. Dentro de un entorno iridiscente e íntimo donde la luz se traduce en energía magnética.

Un hotel a 4 stelle il cui concetto si basa sull'energia vulcanica e minerale della catena dei puys e vi invita a fare il pieno di energia. In un ambiente cangiante e intimo, dove la luce si traduce in energia magnetica.