Hôtel-Restaurant C'Vall – Urepel

Valérie et Christian vous accueillent chaleureusement dans leur établissement de la vallée des Aldudes. Ce petit hôtel de charme tout confort, se situe au cœur du village d’Urepel, à seulement 20 min de Saint-Etienne-de-Baïgorry et 35 min de la cité fortifiée de Saint-Jean-Pied-de-Port. Chacune des 10 chambres dispose d’une salle d’eau privative avec douche à l’italienne, WC séparé, bureau, TV écran plat, d’un accès wifi. Pour bien démarrer la journée, le petit-déjeuner vous sera servi en salle. Le bar restaurant vous accueillera avec plaisir. Pour vous détendre, vous aurez à votre disposition une piscine intérieure chauffée et un hammam.

Valérie and Christian warmly welcome you to their establishment in the Aldudes valley. This charming, comfortable hotel is located in the heart of the village of Urepel, just 20 minutes from Saint-Etienne-de-Baïgorry and 35 minutes from the fortified town of Saint-Jean-Pied-de-Port. Each of the 10 rooms has a private bathroom with walk-in shower, separate toilet, desk, flat-screen TV and WiFi access. To get the day off to a good start, breakfast is served in the breakfast room. The bar-restaurant will be delighted to welcome you. A heated indoor swimming pool and hammam are also available for your relaxation.

Valerie und Christian heißen Sie herzlich in ihrem Haus im Tal der Aldudes willkommen. Dieses kleine, charmante Hotel mit allem Komfort befindet sich im Herzen des Dorfes Urepel, nur 20 Minuten von Saint-Etienne-de-Baïgorry und 35 Minuten von der Festungsstadt Saint-Jean-Pied-de-Port entfernt. Jedes der 10 Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit begehbarer Dusche, ein separates WC, einen Schreibtisch, einen Flachbildfernseher und einen WLAN-Zugang. Für einen guten Start in den Tag wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum serviert. Das Bar-Restaurant wird Sie gerne empfangen. Zur Entspannung stehen Ihnen ein beheizter Innenpool und ein Hammam zur Verfügung.

Valérie en Christian heten u van harte welkom in hun etablissement in de Aldudes-vallei. Dit kleine, charmante, comfortabele hotel ligt in het hart van het dorp Urepel, op slechts 20 minuten van Saint-Etienne-de-Baïgorry en 35 minuten van de vestingstad Saint-Jean-Pied-de-Port. Elk van de 10 kamers heeft een eigen badkamer met inloopdouche, een apart toilet, een bureau, een flatscreentelevisie en WiFi. Om de dag goed te beginnen wordt het ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal. Het barrestaurant heet je van harte welkom. Voor je ontspanning is er een verwarmd binnenzwembad en een hamam.

Valérie y Christian le dan una calurosa bienvenida a su establecimiento del valle de Aldudes. Este pequeño hotel, encantador y confortable, está situado en el corazón del pueblo de Urepel, a sólo 20 minutos de Saint-Etienne-de-Baïgorry y a 35 minutos de la ciudad fortificada de Saint-Jean-Pied-de-Port. Las 10 habitaciones disponen de cuarto de baño privado con ducha a ras de suelo, WC separado, escritorio, TV de pantalla plana y conexión Wi-Fi. Para empezar bien el día, el desayuno se sirve en la sala de desayunos. El bar restaurante estará encantado de recibirle. Para relajarse, hay una piscina cubierta climatizada y un hammam.

Valérie e Christian vi danno un caloroso benvenuto nella loro struttura nella valle di Aldudes. Questo piccolo hotel, affascinante e confortevole, si trova nel cuore del villaggio di Urepel, a soli 20 minuti da Saint-Etienne-de-Baïgorry e a 35 minuti dalla città fortificata di Saint-Jean-Pied-de-Port. Ognuna delle 10 camere dispone di bagno privato con cabina doccia, WC separato, scrivania, TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi. Per iniziare bene la giornata, la colazione viene servita nell'apposita sala. Il bar ristorante sarà lieto di accogliervi. Per il vostro relax, sono disponibili una piscina interna riscaldata e un hammam.