Description
La tradition alsacienne au pied des Vosges du Nord, à proximité du Château des Rohan. Christelle et Fabrice seront heureux de vous accueillir dans leur hôtel familial en plein cœur de l’Alsace historique & culturelle. Un espace bien-être est à votre disposition lors de votre séjour (jacuzzi, sauna – payants).
English
Alsatian tradition at the foot of the Vosges du Nord, near the Château des Rohan. Christelle and Fabrice look forward to welcoming you to their family-run hotel in the heart of historic & cultural Alsace. A wellness area is at your disposal during your stay (jacuzzi, sauna – charges apply).
Deutsch
Die elsässische Tradition am Fuße der Nordvogesen, in der Nähe des Château des Rohan. Christelle und Fabrice freuen sich, Sie in ihrem Familienhotel im Herzen des historischen & kulturellen Elsass begrüßen zu dürfen. Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen ein Wellnessbereich zur Verfügung (Jacuzzi, Sauna – kostenpflichtig).
Dutch
Elzasser traditie aan de voet van de Noordelijke Vogezen, vlakbij het Château des Rohan. Christelle en Fabrice heten je van harte welkom in hun familiehotel in het hart van de historische en culturele Elzas. Een wellnessruimte is beschikbaar tijdens je verblijf (jacuzzi, sauna – tegen betaling).
Español
Tradición alsaciana a los pies de los Vosgos del Norte, cerca del Château des Rohan. Christelle y Fabrice estarán encantados de recibirle en su hotel familiar en el corazón de la Alsacia histórica y cultural. Un espacio de bienestar está a su disposición durante su estancia (jacuzzi, sauna – de pago).
Italiano
Tradizione alsaziana ai piedi dei Vosgi settentrionali, vicino allo Château des Rohan. Christelle e Fabrice saranno lieti di accogliervi nel loro hotel a conduzione familiare nel cuore dell'Alsazia storica e culturale. Durante il vostro soggiorno è disponibile un'area benessere (jacuzzi, sauna – a pagamento).