Description
Hôtel familial de charme, tout confort, situé dans les remparts de la cité d'Eguisheim. 10 chambres avec TV LCD et TNT, sèche cheveux et accès wifi gratuit, dont 1 avec balnéo et 10 avec climatisation.
2 chambres communicantes pour 2 à 5 personnes. Petit déjeuner "buffet" servi en terrasse. Spécialités alsaciennes, tartes flambées au feu de bois sur magnifique terrasse bordée d'une fontaine médiévale
English
Charming family hotel, with all comforts, located in the ramparts of the city of Eguisheim. 10 rooms with LCD TV and TNT, hair dryer and free wifi access, including 1 with balneo and 10 with air conditioning.
2 communicating rooms for 2 to 5 persons. Buffet breakfast served on the terrace. Alsatian specialties, tarts flambéed on a wood fire on a magnificent terrace bordered by a medieval fountain
Deutsch
Charmantes Familienhotel mit allem Komfort, das innerhalb der Stadtmauern von Eguisheim liegt. 10 Zimmer mit LCD-TV und TNT, Haartrockner und kostenlosem WLAN-Zugang, davon 1 mit Balneo und 10 mit Klimaanlage.
2 Zimmer mit Verbindungstür für 2 bis 5 Personen. Frühstück "Buffet", das auf der Terrasse serviert wird. Elsässische Spezialitäten, Flammkuchen aus dem Holzofen auf der wunderschönen Terrasse, die von einem mittelalterlichen Brunnen gesäumt wird
Dutch
Charmant familiehotel met alle comfort, gelegen in de stadswallen van Eguisheim. 10 kamers met lcd-tv en TNT, haardroger en gratis wifi, waarvan 1 met balneo en 10 met airconditioning.
2 communicerende kamers voor 2 tot 5 personen. Ontbijtbuffet geserveerd op het terras. Elzasser specialiteiten, op houtvuur geflambeerde taarten op een prachtig terras met een middeleeuwse fontein
Español
Encantador hotel familiar con todas las comodidades, situado en las murallas de la ciudad de Eguisheim. 10 habitaciones con TV LCD y TNT, secador de pelo y acceso wifi gratuito, incluyendo 1 con balneo y 10 con aire acondicionado.
2 habitaciones comunicadas para 2 a 5 personas. Desayuno buffet servido en la terraza. Especialidades alsacianas, tartas flambeadas al fuego de leña en una magnífica terraza bordeada por una fuente medieval
Italiano
Affascinante hotel a conduzione familiare dotato di tutti i comfort, situato nei bastioni della città di Eguisheim. 10 camere con TV LCD e TNT, asciugacapelli e accesso wifi gratuito, di cui 1 con balneo e 10 con aria condizionata.
2 camere comunicanti per 2-5 persone. Colazione a buffet servita sulla terrazza. Specialità alsaziane, crostate flambate su fuoco a legna su una magnifica terrazza delimitata da una fontana medievale