Hôtel-restaurant Au Fief du Château – Orschwiller

Voici un hôtel 2 étoiles parfait pour passer des vacances en Alsace. Il se trouve sur la Route des Vins d'Alsace à Orschwiller, à 43 km de l'aéroport de Strasbourg-Entzheim et à 9 km de la gare de Sélestat. 16 personnes peuvent être hébergées dans ses 8 chambres. Un parking gratuit est à votre disposition. Si vous voyagez à vélo, vous trouverez sur place de quoi sécher vos affaires et un garage fermé est à votre disposition pour les mettre à l'abri. Situé à moins de 5 km d'une véloroute, l'hôtel est idéal pour les cyclos. Que ce soit en français, en allemand ou en anglais, le personnel sera heureux de vous accueillir. L'hôtel accepte les règlements en chèques vacances et par carte bancaire. Les petits chiens sont acceptés.

This is a 2 star hotel perfect for a holiday in Alsace. It is located on the Alsace Wine Route in Orschwiller, 43 km from Strasbourg-Entzheim airport and 9 km from Sélestat train station. 16 people can be accommodated in its 8 rooms. A free parking is at your disposal. If you are travelling by bike, you will find drying facilities on site and a closed garage is available to keep your bikes safe. Located less than 5 km from a cycle route, the hotel is ideal for cyclists. The staff will be happy to welcome you in French, German or English. The hotel accepts payment by holiday vouchers and credit cards. Small dogs are accepted.

Dies ist ein 2-Sterne-Hotel, das sich perfekt für einen Urlaub im Elsass eignet. Es befindet sich an der Elsässischen Weinstraße in Orschwiller, 43 km vom Flughafen Straßburg-Entzheim und 9 km vom Bahnhof Sélestat entfernt. 16 Personen können in den 8 Zimmern untergebracht werden. Ein kostenloser Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung. Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, finden Sie vor Ort Trockenmöglichkeiten und eine geschlossene Garage, in der Sie Ihre Sachen sicher unterbringen können. Das Hotel liegt weniger als 5 km von einer Fahrradroute entfernt und ist daher ideal für Radfahrer. Ob auf Französisch, Deutsch oder Englisch, das Personal freut sich, Sie begrüßen zu dürfen. Das Hotel akzeptiert Zahlungen mit Urlaubsschecks und Bankkarten. Kleine Hunde werden akzeptiert.

Dit is een 2-sterren hotel, ideaal voor een vakantie in de Elzas. Het ligt aan de wijnroute van de Elzas in Orschwiller, op 43 km van de luchthaven Straatsburg-Entzheim en op 9 km van het treinstation Sélestat. In de 8 kamers kunnen 16 personen worden ondergebracht. Er is gratis parkeergelegenheid. Als u met de fiets komt, vindt u ter plaatse droogvoorzieningen en is er een afgesloten garage voor uw fietsen. Het hotel ligt op minder dan 5 km van een fietsroute en is dus ideaal voor fietsers. Het personeel verwelkomt u graag in het Frans, Duits of Engels. Het hotel accepteert betaling met vakantiebonnen en creditcards. Kleine honden zijn toegestaan.

Es un hotel de 2 estrellas perfecto para unas vacaciones en Alsacia. Se encuentra en la Ruta del Vino de Alsacia, en Orschwiller, a 43 km del aeropuerto de Estrasburgo-Entzheim y a 9 km de la estación de tren de Sélestat. Puede alojar a 16 personas en sus 8 habitaciones. Hay aparcamiento gratuito. Si viaja en bicicleta, encontrará instalaciones de secado en el lugar y un garaje cerrado disponible para sus bicicletas. Situado a menos de 5 km de una ruta ciclista, el hotel es ideal para los ciclistas. El personal estará encantado de recibirle en francés, alemán o inglés. El hotel acepta el pago con vales de vacaciones y tarjetas de crédito. Se admiten perros pequeños.

Questo è un hotel a 2 stelle perfetto per una vacanza in Alsazia. Si trova sulla Strada del Vino dell'Alsazia a Orschwiller, a 43 km dall'aeroporto di Strasburgo-Entzheim e a 9 km dalla stazione ferroviaria di Sélestat. 16 persone possono essere ospitate nelle sue 8 camere. È disponibile un parcheggio gratuito. Se viaggiate in bicicletta, troverete strutture per l'asciugatura in loco e un garage chiuso per le vostre bici. Situato a meno di 5 km da una pista ciclabile, l'hotel è ideale per i ciclisti. Il personale sarà lieto di accogliervi in francese, tedesco o inglese. L'hotel accetta pagamenti con buoni vacanza e carte di credito. Sono ammessi cani di piccola taglia.