Description
Au coeur d'une région ouverte au tourisme à saute frontières et au commerce international un hôtel-restaurant qui propose chambres confortables et cuisine traditionnelle. Un hôtel propices aux escapades familiales ainsi qu'aux voyages d'agrément ou d'affaire ainsi qu'aux excursion en groupe et au commerce international.
English
In the heart of a region open to border hopping tourism and international trade, a hotel-restaurant offering comfortable rooms and traditional cuisine. A hotel ideal for family getaways as well as leisure and business travel, group excursions and international trade.
Deutsch
Im Herzen einer Region, die für Grenztourismus und internationalen Handel offen ist, befindet sich ein Hotel-Restaurant mit komfortablen Zimmern und traditioneller Küche. Das Hotel ist ideal für Familienausflüge, Geschäfts- und Freizeitreisen, Gruppenausflüge und internationalen Handel.
Dutch
In het hart van een regio die openstaat voor grenstoerisme en internationale handel, een hotel-restaurant met comfortabele kamers en een traditionele keuken. Een hotel dat ideaal is voor familie-uitstapjes, vrijetijds- of zakenreizen, groepsexcursies en internationale handel.
Español
En el corazón de una región abierta al turismo fronterizo y al comercio internacional, un hotel-restaurante que ofrece habitaciones confortables y cocina tradicional. Un hotel ideal tanto para escapadas familiares como para viajes de ocio o de negocios, excursiones en grupo y comercio internacional.
Italiano
Nel cuore di una regione aperta al turismo di frontiera e al commercio internazionale, un hotel-ristorante che offre camere confortevoli e cucina tradizionale. Un hotel ideale per soggiorni in famiglia, viaggi di piacere o d'affari, escursioni di gruppo e commercio internazionale.