Hôtel-Restaurant Anthon – Obersteinbach

Cet ancien relais de poste tenu par la famille Flaig depuis 4 générations est devenu une référence en matière de gastronomie. Situé à Obersteinbach, village pittoresque au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, c'est un point de départ idéal pour randonner et découvrir la région. L'hôtel dispose de 13 chambres agréables de niveau standard ou supérieur. Toutes sont calmes et certaines donnent sur le jardin où il n'est pas rare de surprendre des chevreuils venus grappiller au pied des arbres fruitiers.

This former post house has been run by the Flaig family for 4 generations and has become a reference in gastronomy. Located in Obersteinbach, a picturesque village in the heart of the Vosges du Nord Regional Nature Park, it is an ideal starting point for hiking and discovering the region. The hotel offers 13 pleasant rooms of standard or superior standard. All of them are quiet and some of them overlook the garden where it is not uncommon to catch deer grabbing at the foot of the fruit trees.

Diese ehemalige Poststation, die seit vier Generationen von der Familie Flaig betrieben wird, ist zu einer Referenz in Sachen Gastronomie geworden. Es befindet sich in Obersteinbach, einem malerischen Dorf im Herzen des regionalen Naturparks der Nordvogesen, und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und die Erkundung der Region. Das Hotel verfügt über 13 angenehme Zimmer mit Standard- oder gehobenem Standard. Alle Zimmer sind ruhig und einige blicken auf den Garten, in dem man nicht selten Rehe beobachten kann, die am Fuße der Obstbäume nach Nahrung suchen.

Dit voormalige postkantoor, sinds 4 generaties gerund door de familie Flaig, is een referentie geworden op het gebied van gastronomie. Gelegen in Obersteinbach, een pittoresk dorpje in het hart van het regionale natuurpark Vosges du Nord, is het een ideaal uitgangspunt om te wandelen en de regio te verkennen. Het hotel heeft 13 gezellige kamers van standaard of superieure standaard. Ze zijn allemaal rustig en sommige kijken uit op de tuin waar het niet ongewoon is om reeën te zien grazen aan de voet van de fruitbomen.

Esta antigua oficina de correos, regentada por la familia Flaig desde hace 4 generaciones, se ha convertido en una referencia gastronómica. Situado en Obersteinbach, un pintoresco pueblo en el corazón del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, es un punto de partida ideal para hacer senderismo y explorar la región. El hotel cuenta con 13 acogedoras habitaciones de nivel estándar o superior. Todas son tranquilas y algunas dan al jardín, donde no es raro ver corzos pastando al pie de los árboles frutales.

Questo ex ufficio postale, gestito dalla famiglia Flaig da 4 generazioni, è diventato un punto di riferimento in termini di gastronomia. Situato a Obersteinbach, un pittoresco villaggio nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, è un punto di partenza ideale per escursioni e per esplorare la regione. L'hotel dispone di 13 camere accoglienti di livello standard o superiore. Tutte sono tranquille e alcune si affacciano sul giardino dove non è raro vedere i caprioli che pascolano ai piedi degli alberi da frutto.