Description
En plein centre ville, et au pied de la célèbre porte qui a vu passer Saint Louis et Henri IV, se dresse l'Hôtel Restaurant A La Porte Saint Jean, prêt à accueillir le voyageur ou le pèlerin de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Suivez leurs traces, vous apprécierez le confort de votre étape, et festoierez dans la tradition de l'accueil Limousin.
English
This hotel/restaurant is located in the centre of La Souterraine by the famous "Porte Saint Jean", a gateway to the town known to have been crossed by the infamous Saint Louis and King Henry the 4th. It welcomes Santiago de Compostela pilgrims and travellers alike. Follow their footsteps and enjoy the comfort of our hotel and our friendly Limousin welcome.
Deutsch
Mitten im Stadtzentrum und am Fuße des berühmten Tores, durch das schon St. Louis und Heinrich IV. gegangen sind, steht das Hôtel Restaurant A La Porte Saint Jean bereit, um Reisende oder Pilger nach Santiago de Compostela zu empfangen.
Folgen Sie ihren Spuren, genießen Sie den Komfort Ihrer Etappe und schlemmen Sie in der Tradition der Gastfreundschaft des Limousin.
Dutch
Midden in het centrum van de stad, aan de voet van de beroemde poort die Saint Louis en Henri IV passeerden, staat Hôtel Restaurant A La Porte Saint Jean klaar om reizigers en pelgrims naar Santiago de Compostela te verwelkomen.
Treed in hun voetsporen en geniet van een comfortabele tussenstop en een traditioneel feestmaal uit de Limousin.
Español
En pleno centro de la ciudad, al pie de la famosa puerta por la que pasaron San Luis y Enrique IV, se encuentra el Hôtel Restaurant A La Porte Saint Jean, listo para acoger a los viajeros y peregrinos a Santiago de Compostela.
Siga sus pasos y disfrute de una cómoda parada y de un banquete tradicional lemosín.
Italiano
In pieno centro, ai piedi della famosa porta da cui passarono San Luigi ed Enrico IV, sorge l'Hôtel Restaurant A La Porte Saint Jean, pronto ad accogliere viaggiatori e pellegrini a Santiago de Compostela.
Seguite le loro orme e godetevi una sosta confortevole e un banchetto tradizionale del Limousin.