Hôtel-Relais Le Bocage – Pontmain

Bienvenue au Relais le Bocage ! Situé dans une maison du XIXème siècle, au cœur du village pittoresque de Pontmain et à 2 pas du Sanctuaire, le Relais le Bocage vous accueille toute l’année dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Situé dans une nature calme et verdoyante, nos hôtes pourront profiter de notre beau parc arboré de 12 ha et son arboretum, point de départ vers de nombreux sentiers de randonnées. Notre hôtel dispose de 66 chambres soit environ 200 couchages. Pour votre séjour, nous vous proposons 2 types de chambre : – Nos chambres classiques avec TV (individuelle, double/twin, familiale) – Nos chambres groupes sans TV (3 à 4 lits simples par chambre). Toutes nos chambres sont équipées d'une salle d'eau privative. Notre restaurant ouvert tous les jours sur réservation, vous propose une cuisine traditionnelle. A votre disposition et sans supplément une salle de fitness, un billard et un baby-foot dans le grand hall d'accueil. Pour plus d'intimité nous proposons désormais la location en gestion libre de notre gîte Le Bocage modulable pour accueillir 4 à 8 personnes : Magnifique appartement lumineux avec vue imprenable sur la Basilique, disposant d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle de douche, d'un salon avec canapé convertible, d'un jardin clos de 340 m², 1 chambre double, 1 chambre double avec salle d'eau privative, 1 chambre avec 3 lits simple. Notre lieu dispose également de 11 salles de 25 à 180 m² aménagées et équipées selon vos besoins. A très bientôt,

Welcome to Relais le Bocage! Located in a 19th-century house in the heart of the picturesque village of Pontmain, 2 steps from the Sanctuary, Relais le Bocage welcomes you all year round in a warm and friendly atmosphere. Set in calm, verdant countryside, our guests can enjoy our beautiful 12-hectare wooded park and arboretum, the starting point for numerous hiking trails. Our hotel has 66 rooms, sleeping around 200. For your stay, we offer 2 types of room: – Our classic rooms with TV (single, double/twin, family) – Group rooms without TV (3 or 4 single beds per room). All our rooms have private bathrooms. Our restaurant, open daily by reservation, serves traditional cuisine. A fitness room, billiards table and table soccer are available in the main lobby at no extra charge. For greater privacy, we now offer self-catering rental of our Le Bocage gîte, which can accommodate 4 to 8 people: Magnificent, bright apartment with breathtaking views of the Basilica, featuring a fully-equipped kitchen, shower room, living room with sofa bed, 340 m² enclosed garden, 1 double bedroom, 1 double bedroom with en-suite shower room, 1 bedroom with 3 single beds. We also offer 11 rooms ranging in size from 25 to 180 m², fully equipped to suit your needs. We look forward to seeing you soon,

Willkommen im Relais le Bocage! Jahrhundert, im Herzen des malerischen Dorfes Pontmain und nur wenige Schritte von der Wallfahrtskirche entfernt, empfängt Sie das Relais le Bocage das ganze Jahr über in einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre. Inmitten einer ruhigen und grünen Natur gelegen, können unsere Gäste unseren schönen, 12 ha großen Park mit Bäumen und Arboretum genießen, der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege ist. Unser Hotel verfügt über 66 Zimmer, was ungefähr 200 Schlafplätzen entspricht. Für Ihren Aufenthalt bieten wir Ihnen 2 Zimmertypen an: – Unsere klassischen Zimmer mit TV (Einzel-, Doppel-/Twin-, Familienzimmer) – Unsere Gruppenzimmer ohne TV (3 bis 4 Einzelbetten pro Zimmer). Alle unsere Zimmer sind mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet. Unser Restaurant, das täglich auf Reservierung geöffnet ist, bietet Ihnen eine traditionelle Küche. Ihnen stehen ohne Aufpreis ein Fitnessraum, ein Billardtisch und ein Tischfußball in der großen Empfangshalle zur Verfügung. Für mehr Privatsphäre können Sie unser Ferienhaus Le Bocage mieten, das 4 bis 8 Personen beherbergen kann: Wunderschöne, helle Wohnung mit atemberaubendem Blick auf die Basilika, die über eine voll ausgestattete Küche, ein Duschbad, ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, einen 340 m² großen, eingezäunten Garten, 1 Doppelzimmer, 1 Doppelzimmer mit eigenem Bad, 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten verfügt. Unser Ort verfügt außerdem über 11 Räume von 25 bis 180 m², die nach Ihren Bedürfnissen eingerichtet und ausgestattet sind. Bis bald,

Welkom bij Relais le Bocage! Relais le Bocage is gevestigd in een 19e-eeuws huis in het hart van het pittoreske dorpje Pontmain, op slechts 2 minuten van het heiligdom, en verwelkomt u het hele jaar door in een warme en vriendelijke sfeer. Gelegen in een rustige, groene omgeving, kunnen onze gasten profiteren van ons prachtige bosrijke park van 12 hectare en arboretum, het startpunt voor tal van wandelpaden. Ons hotel heeft 66 kamers voor ongeveer 200 personen. Voor uw verblijf bieden we 2 kamertypes: – Onze klassieke kamers met TV (eenpersoons-, tweepersoons-/tweepersoonskamers, familiekamers) – Groepskamers zonder TV (3 of 4 eenpersoonsbedden per kamer). Al onze kamers hebben een eigen badkamer. Ons restaurant serveert traditionele gerechten en is elke dag op afspraak geopend. Een fitnessruimte, biljart en tafelvoetbal zijn zonder extra kosten beschikbaar in de grote ontvangsthal. Voor meer privacy bieden we nu zelfstandige accommodatie in onze gîte Le Bocage, die plaats biedt aan 4 tot 8 personen: Prachtig, licht appartement met een adembenemend uitzicht op de basiliek, met een volledig uitgeruste keuken, badkamer met douche, woonkamer met slaapbank, omheinde tuin van 340 m², 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en eigen badkamer met douche, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden. Er zijn ook 11 kamers variërend in grootte van 25 tot 180 m², ingericht en uitgerust om aan je wensen te voldoen. We kijken uit naar je komst,

¡Bienvenido a Relais le Bocage! Situado en una casa del siglo XIX en el corazón del pintoresco pueblo de Pontmain, a 2 minutos del Santuario, Relais le Bocage le da la bienvenida todo el año en un ambiente cálido y acogedor. En un entorno tranquilo y verde, nuestros huéspedes podrán disfrutar de nuestro hermoso parque arbolado y arboreto de 12 hectáreas, punto de partida de numerosas rutas de senderismo. Nuestro hotel dispone de 66 habitaciones, con capacidad para unas 200 personas. Para su estancia, le ofrecemos 2 tipos de habitaciones: – Nuestras habitaciones clásicas con TV (individual, doble/de matrimonio, familiar) – Habitaciones colectivas sin TV (3 ó 4 camas individuales por habitación). Todas nuestras habitaciones disponen de cuarto de baño privado. Nuestro restaurante sirve cocina tradicional y está abierto todos los días con reserva previa. En la gran sala de recepción hay una sala de fitness, una mesa de billar y un futbolín sin coste adicional. Para más intimidad, ahora ofrecemos alojamiento con cocina en nuestra casa rural Le Bocage, con capacidad de 4 a 8 personas: Magnífico y luminoso apartamento con impresionantes vistas a la Basílica, con cocina totalmente equipada, cuarto de ducha, salón con sofá cama, jardín cerrado de 340 m², 1 dormitorio doble, 1 dormitorio doble con cuarto de ducha en suite, 1 dormitorio con 3 camas individuales. También hay 11 habitaciones de 25 a 180 m², amuebladas y equipadas según sus necesidades. Esperamos verle pronto,

Benvenuti al Relais le Bocage! Situato in una casa del XIX secolo nel cuore del pittoresco villaggio di Pontmain, a soli 2 minuti dal Santuario, il Relais le Bocage vi accoglie tutto l'anno in un'atmosfera calda e familiare. Immerso in un ambiente tranquillo e verdeggiante, i nostri ospiti possono approfittare del nostro bellissimo parco alberato di 12 ettari e dell'arboreto, punto di partenza per numerosi sentieri escursionistici. Il nostro hotel dispone di 66 camere per circa 200 persone. Per il vostro soggiorno, offriamo 2 tipi di camere: – Le nostre camere classiche con TV (singole, doppie/matrimoniali, familiari) – Camere per gruppi senza TV (3 o 4 letti singoli per camera). Tutte le nostre camere sono dotate di bagno privato. Il nostro ristorante serve cucina tradizionale ed è aperto tutti i giorni su prenotazione. Nell'ampia sala della reception sono disponibili gratuitamente una sala fitness, un tavolo da biliardo e un calcio balilla. Per una maggiore privacy, offriamo ora sistemazioni con angolo cottura nel nostro gîte Le Bocage, che può ospitare da 4 a 8 persone: Magnifico appartamento luminoso con vista mozzafiato sulla Basilica, dotato di cucina completamente attrezzata, bagno con doccia, soggiorno con divano letto, giardino recintato di 340 m², 1 camera matrimoniale, 1 camera matrimoniale con bagno con doccia, 1 camera con 3 letti singoli. Vi sono inoltre 11 camere di dimensioni variabili da 25 a 180 m², arredate e attrezzate in base alle vostre esigenze. Saremo lieti di incontrarvi presto,