Description
L’hôtel Erromardie est situé à Saint-Jean-de-Luz sur la côte basque, à 200 m de la plage, au cœur d’un parc privé.
Notre hôtel, entièrement rénové, dispose de 29 chambres (1 à 3 personnes) et 7 suites famille (4 personnes) spacieuses, avec terrasse pour la plupart. Les intérieurs sont aménagés d’une salle de bains ou de douche, de toilettes, d’un sèche-cheveux, d’un mini coffre, et d’un accès wifi gratuit et de la climatisation. Le linge de lit est fourni à votre arrivée. Une piscine chauffée est à votre disposition ainsi qu’un terrain de tennis, un fronton de pelote basque, une table de ping-pong, un terrain de pétanque et une aire de jeux pour les enfants. L’hôtel est équipé d’une salle de réunion. Il propose une restauration en petit déjeuner ou dîner avec une cuisine française. 2 chambres triples sont équipées pour accueillir les personnes à mobilité réduite.
English
400m from the beach of Erromardie, 2,5 km from the center, "Erromardie" Hotel is fit in the Iratzia estate. 29 doble and triple rooms, spacious and pleasantly furnished. Private heated swimming-pool opened from mid-April to mid-October, tennis court, fronton, restaurant, meeting room. Groups and seminars welcome.
Deutsch
Das Hotel Erromardie befindet sich in Saint-Jean-de-Luz an der baskischen Küste, 200 m vom Strand entfernt, inmitten eines privaten Parks.
Unser Hotel verfügt über 29 geräumige Zimmer (1 bis 3 Personen) und 7 Familiensuiten (4 Personen), die meisten davon mit Terrasse. Die Innenräume sind mit einem Badezimmer oder einer Dusche, einer Toilette, einem Föhn, einem Minisafe und kostenlosem WLAN-Zugang ausgestattet. Die Bettwäsche wird bei Ihrer Ankunft bereitgestellt. Ihnen stehen ein beheizter Pool sowie ein Tennisplatz, ein Fronton für Pelota Basque, eine Tischtennisplatte, ein Bouleplatz und ein Kinderspielplatz zur Verfügung. Das Hotel ist mit einem Tagungsraum ausgestattet. Es bietet Frühstück oder Abendessen mit französischer Küche an. 2 Dreibettzimmer sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet.
Dutch
Het hotel Erromardie ligt in Saint-Jean-de-Luz aan de Baskische kust, op 200 m van het strand, in het hart van een privépark.
Ons hotel beschikt over 29 ruime kamers (1 tot 3 personen) en 7 familiesuites (4 personen), de meeste met terras. Het interieur is uitgerust met een badkamer of douche, toilet, haardroger, minikluis en gratis wifi. Beddengoed wordt verstrekt bij aankomst. Er is een verwarmd zwembad, een tennisbaan, een pelotonsbaan, een tafeltennistafel, een petanquebaan en een speeltuin voor de kinderen. Het hotel heeft een vergaderzaal. Het biedt ontbijt en diner met Franse keuken. 2 driepersoonskamers zijn uitgerust voor gasten met een handicap.
Español
A 400m de la playa de Erromardie, a 2,5 km del centro de la ciudad, el Hotel Erromardie pertenece al dominio Iratzia. 29 habitaciones grandes dobles y triples y muy bien amuebladas. Piscina privada, tenis, fronton, restaurante, sala de reunión. Acogida grupos y seminarios.
Italiano
L'hotel Erromardie si trova a Saint-Jean-de-Luz, sulla costa basca, a 200 m dalla spiaggia, nel cuore di un parco privato.
Il nostro hotel, completamente rinnovato, dispone di 29 camere spaziose (1-3 persone) e 7 suite familiari (4 persone), la maggior parte con terrazza. Gli interni sono dotati di bagno o doccia, WC, asciugacapelli, mini-box, connessione Wi-Fi gratuita e aria condizionata. La biancheria da letto viene fornita all'arrivo. L'hotel dispone di una piscina riscaldata, un campo da tennis, un campo da pelota, un tavolo da ping pong, un'area per le bocce e un parco giochi per bambini. L'hotel dispone di una sala riunioni. Offre cucina francese a colazione o a cena. 2 camere triple sono attrezzate per ospiti disabili.