Hôtel Outsite Biarritz – Biarritz

En plein cœur de Biarritz, aux portes du Pays Basque, vous découvrirez l'Outsite Biarritz. Tant pour vos vacances que lors de vos déplacements professionnels, vous y trouverez un cadre calme et reposant, à deux pas du Palais des Festivals, du Casino, des plages et autres centres de loisirs. L'hôtel est entièrement non fumeur. Les chambres ont un style contemporain et sont équipées d'une salle de bains privative, du chauffage ainsi que d'une télévision à écran plat. L'hôtel propose la connexion Wi-Fi en accès libre.

In the town centre, at the entrance of the Basque country, you will discover a beautiful pink house: the Hotel Gardenia (2 stars). As much for your holidays as for your business trips, enjoy a very quiet and relaxing environment, a stone’s throw away from the Gare du Midi, Casino, beaches and other leisure centres. Non-smoking hotel.

Im Herzen von Biarritz, vor den Toren des Baskenlandes, befindet sich das Outsite Biarritz. Sowohl für Ihren Urlaub als auch für Ihre Geschäftsreisen finden Sie hier eine ruhige und erholsame Umgebung, nur wenige Schritte vom Palais des Festivals, dem Casino, den Stränden und anderen Freizeitzentren entfernt Das gesamte Hotel ist ein Nichtraucherhotel. Die Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad, Heizung sowie einen Flachbildfernseher. Das Hotel bietet kostenloses WLAN.

In het hart van Biarritz, aan de poort van Baskenland, ontdekt u de Outsite Biarritz. Voor uw vakanties of zakenreizen vindt u een rustige en ontspannende omgeving, op een steenworp afstand van het Palais des Festivals, het Casino, de stranden en andere vrijetijdscentra Het hotel is geheel rookvrij. De kamers zijn modern ingericht en voorzien van een eigen badkamer, verwarming en een flatscreen-tv. Het hotel biedt gratis WiFi.

En pleno corazón de de Biarritz, a las puertas del País Vasco, Usted descubrirá una bonita casa rosada « Hotel Gardenia ». Tanto para sus vacaciones como para sus desplazamientos profesionales, encontrará un marco calmado y relajante a dos pasos solamente del Palacio de Festivales, del Casino, de las playas y de otros centros de pasatiempo.

Nel cuore di Biarritz, alle porte dei Paesi Baschi, si trova l'Outsite Biarritz. Che siate in vacanza o in viaggio d'affari, troverete un ambiente tranquillo e rilassante, a pochi passi dal Palais des Festivals, dal Casinò, dalle spiagge e da altri centri ricreativi. L'hotel è interamente non fumatori. Le camere sono in stile contemporaneo e dotate di bagno privato, riscaldamento e TV a schermo piatto. La connessione internet Wi-Fi è gratuita.