Hôtel Olatua – Bidart

A proximité de la mer, Olatua est un petit hôtel idéalement situé au centre de Bidart, village typiquement basque, entre Biarritz et Saint jean de luz. Olatua dispose de 12 chambres spacieuses et lumineuses dont 6 appart-hôtels et une chambre adaptée pour personne à mobilité réduite ; l'hôtel possède un ascenseur et un garage fermé. Pour une semaine, pour un weekend, pour une nuit, en famille, en couple ou entre amis, nous vous accueillons pour des vacances en mode détente et loisirs.

Close to the sea, Olatua is a little hotel perfectly located in the centre of Bidart, a typically Basque village, between Biarritz and Saint Jean de Luz. Olatua features 12 spacious and light rooms, including 5 apartment suites and an adapted room for people with reduced mobility; a lift is available in the hotel. For a week, weekend or just one night, with your family, romantic partner or friends, we welcome you for relaxing and pleasurable holidays.

Das kleine Hotel Olatua liegt in direkter Nähe zum Meer im Zentrum des typischen Baskendorfes Bidart zwischen Biarritz und Saint-Jean-de-Luz. Olatua bietet 12 geräumige und helle Zimmer, darunter 5 Hotel-Appartements und ein Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität; das Hotel verfügt über einen Fahrstuhl. Ob eine Woche, ein Wochenende, eine Nacht, mit der Familie, zu zweit oder unter Freunden, wir empfangen Sie zu einem Entspannungs- oder Freizeiturlaub.

Olatua, dicht bij de zee, is een klein hotel met een ideale ligging in het centrum van Bidart, een typisch Baskisch dorp tussen Biarritz en Saint jean de luz. Olatua heeft 12 ruime, lichte kamers, waaronder 6 appart-hotels en een kamer aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit; het hotel heeft een lift en een afgesloten garage. Voor een week, een weekend, een nacht, met het gezin, met z'n tweeën of met vrienden, wij heten u welkom voor een ontspannen en ontspannen vakantie.

Cerca del mar, Olatua es un pequeño hotel con una ubicación privilegiada en el centro de Bidart, pueblo típicamente vasco, entre Biarritz y Saint Jean de Luz. Olatua cuenta con 12 habitaciones amplias y luminosas, 5 de ellas de estilo "appart-hotel" y una habitación adaptada para personas con discapacidad; además, el hotel dispone de un ascensor. Durante una semana, un fin de semana o para una sola noche, en familia, en pareja o con amigos, estamos felices de darle la bienvenida para unas vacaciones perfectas de descanso y recreación.

Vicino al mare, l'Olatua è un piccolo hotel situato in posizione ideale nel centro di Bidart, un tipico villaggio basco tra Biarritz e Saint Jean de Luz L'Olatua dispone di 12 camere spaziose e luminose, di cui 6 appart-hotel e una camera adattata per disabili; l'hotel dispone di un ascensore e di un garage chiuso. Per una settimana, per un weekend, per una notte, in famiglia, in coppia o con gli amici, vi accogliamo per una vacanza all'insegna del relax e del divertimento.