Description
Situé sur la commune de Haguenau, l’hôtel Notre-Dame à Marienthal est un lieu empreint de quiétude et de sérénité, qui séduit le voyageur par son cadre paisible. Toutes les chambres offrent une vue imprenable sur la basilique de Marienthal, célèbre pour les pèlerinages qui s’y déroulent chaque année depuis près de 700 ans. A proximité de Strasbourg et de Haguenau, l’hôtel Notre-Dame est donc le point d’étape parfait pour découvrir l’Alsace du Nord. C’est également un lieu idéal pour organiser vos séminaires d’entreprise. Gaby Daull et son équipe seront ravis de vous y accueillir. Un joli chalet finlandais dans la cour accueille les clients de 6 à 14 personnes et propose de nombreuses spécialités : raclette, baeckehoffe, moules frites ….
English
Located in the commune of Haguenau, the Hotel Notre-Dame in Marienthal is a place of tranquility and serenity, seducing travelers with its peaceful surroundings. All rooms offer a breathtaking view of the Marienthal basilica, famous for the pilgrimages that have taken place there every year for almost 700 years. Close to Strasbourg and Haguenau, the Hotel Notre-Dame is the perfect base for exploring northern Alsace. It's also an ideal venue for corporate seminars. Gaby Daull and her team will be delighted to welcome you. A pretty Finnish chalet in the courtyard welcomes guests from 6 to 14 people and offers a wide range of specialties: raclette, baeckehoffe, moules frites ….
Deutsch
Das in der Gemeinde Haguenau gelegene Hotel Notre-Dame in Marienthal ist ein von Ruhe und Gelassenheit geprägter Ort, der den Reisenden mit seiner friedlichen Umgebung verzaubert. Alle Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf die Basilika von Marienthal, die für ihre seit fast 700 Jahren jährlich stattfindenden Pilgerfahrten berühmt ist. Das Hotel Notre-Dame liegt in der Nähe von Straßburg und Haguenau und ist somit der perfekte Zwischenstopp, um das Nordelsass zu erkunden. Es ist auch ein idealer Ort, um Ihre Firmenseminare zu organisieren. Gaby Daull und ihr Team freuen sich darauf, Sie zu begrüßen. Ein hübsches finnisches Chalet im Hof empfängt Gäste von 6 bis 14 Personen und bietet zahlreiche Spezialitäten an: Raclette, Baeckehoffe, Moules Frites ….
Dutch
Hotel Notre-Dame in Marienthal, gelegen in de gemeente Haguenau, is een plek van rust en sereniteit die reizigers verleidt met zijn vredige omgeving. Alle kamers bieden een ononderbroken uitzicht op de basiliek van Marienthal, beroemd om de bedevaarten die er al bijna 700 jaar elk jaar plaatsvinden. Hôtel Notre-Dame ligt dicht bij Straatsburg en Haguenau en is de perfecte uitvalsbasis om het noorden van de Elzas te verkennen. Het is ook een ideale locatie voor het organiseren van uw bedrijfsseminars. Gaby Daull en haar team heten u van harte welkom. Een mooie Finse chalet op de binnenplaats verwelkomt gasten van 6 tot 14 personen en biedt vele specialiteiten: raclette, baeckehoffe, moules frites ….
Español
Situado en la comuna de Haguenau, el Hotel Notre-Dame de Marienthal es un lugar de paz y serenidad que seduce a los viajeros por su apacible entorno. Todas las habitaciones ofrecen una vista impresionante de la basílica de Marienthal, famosa por las peregrinaciones que tienen lugar allí cada año desde hace casi 700 años. Cerca de Estrasburgo y Haguenau, el Hôtel Notre-Dame es la base perfecta para explorar el norte de Alsacia. También es el lugar ideal para organizar sus seminarios de empresa. Gaby Daull y su equipo estarán encantados de recibirle. Un bonito chalet finlandés en el patio acoge a huéspedes de 6 a 14 personas y ofrece numerosas especialidades: raclette, baeckehoffe, moules frites ….
Italiano
Situato nel comune di Haguenau, l'Hotel Notre-Dame di Marienthal è un luogo di pace e serenità, che seduce i viaggiatori con il suo ambiente tranquillo. Tutte le camere offrono una vista ininterrotta sulla basilica di Marienthal, famosa per i pellegrinaggi che vi si svolgono ogni anno da quasi 700 anni. Vicino a Strasburgo e Haguenau, l'Hôtel Notre-Dame è la base perfetta per esplorare l'Alsazia settentrionale. È anche una sede ideale per organizzare i vostri seminari aziendali. Gaby Daull e il suo team saranno lieti di accogliervi. Un grazioso chalet finlandese nel cortile accoglie ospiti da 6 a 14 persone e offre molte specialità: raclette, baeckehoffe, moules frites ….