Hôtel Miradour *** – Dax

De conception classique, l’hôtel Restaurant Miradour 3* est situé entre les bords de l’Adour et le centre-ville proche de tous les plus grands centres d’intérêts de la ville et de tous commerces. Il est directement relié aux Thermes Daxadour. Il propose 70 chambres climatisées, toutes avec un balcon dont 4 chambres Salon avec un espace de vie attenant équipé avec d'un sofa. Son restaurant avec vue imprenable sur l'Adour, propose plusieurs formules (pension complète ou demi-pension)basées sur une cuisine traditionnelle. Profitez du bar dans l'espace lumineux du hall, ainsi que de la carte proposant une large variétés de tisanes. Services + : salle de sport, sauna, webcorner, wifi gratuit, Réception 24h/24, transfert gare/hôtel gratuit (selon horaires des trains, le week-end entre 9h et 19h),coffre-fort à la réception, service pressing et une table et fer à repasser sur demande.

20 air-conditioned rooms with balcony. Restaurant with terrace and view on Adour river that offers a traditional cooking (half or full board). A bar is also at your disposal 24 hours a day as well as a bar with herb teas. Services +: reception 24/7, free transfer railway station/hotel.

Das klassisch gestaltete 3*-Hotel Restaurant Miradour liegt zwischen dem Ufer des Flusses Adour und dem Stadtzentrum in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten. Es ist direkt mit den Daxadour-Thermen verbunden. Es bietet 70 klimatisierte Zimmer, alle mit Balkon, darunter 4 Zimmer Salon mit angrenzendem Wohnbereich, der mit einem Sofa ausgestattet ist. Das Restaurant mit atemberaubendem Blick auf den Fluss Adour bietet mehrere Optionen (Voll- oder Halbpension), die auf einer traditionellen Küche basieren. Nutzen Sie die Bar in der hellen Lobby und die Karte mit einer großen Auswahl an Kräutertees. Service + : Fitnessraum, Sauna, Webcorner, kostenloser WLAN-Zugang, 24-Stunden-Rezeption, kostenloser Transfer vom Bahnhof zum Hotel (je nach Zugfahrplan, am Wochenende zwischen 9 und 19 Uhr), Safe an der Rezeption, Reinigung und Bügelbrett und -eisen auf Anfrage.

Het klassiek ontworpen 3-sterrenhotel Restaurant Miradour ligt tussen de oevers van de rivier de Adour en het stadscentrum, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden en winkels van de stad. Het is direct verbonden met de Thermen van Daxadour. Het biedt 70 kamers met airconditioning, allemaal met een balkon, waaronder 4 loungeruimtes met een aangrenzend woongedeelte met een bank. Het restaurant, met een adembenemend uitzicht over de Adour, biedt verschillende formules (volpension of halfpension) op basis van traditionele gerechten. Geniet van de bar in de lichte lobby en van het menu met een grote verscheidenheid aan kruidenthee. Diensten +: fitnessruimte, sauna, webcorner, gratis wifi, 24-uurs receptie, gratis transfer station/hotel (afhankelijk van de treindienstregeling, in het weekend tussen 9.00 en 19.00 uur), kluis bij de receptie, stomerijservice en een strijkplank en strijki

20 habitaciones con aire acondicionado y balcón. Restaurante con terraza y vista sobre el río Adour que ofrece una cocina tradicional (media pensión o pensión completa). Un bar también está a su disposición las 24 horas del día, así como un bar con infusiones de hierbas. Servicios +: recepción 24/7, traslado gratuito estación / hotel.

L'hotel 3 stelle Restaurant Miradour, dal design classico, è situato tra le rive del fiume Adour e il centro città, vicino a tutte le principali attrazioni e negozi della città. È direttamente collegato alle Thermes Daxadour. Offre 70 camere con aria condizionata, tutte dotate di balcone, tra cui 4 lounge con area soggiorno adiacente dotata di divano. Il suo ristorante, con vista mozzafiato sull'Adour, propone diverse formule (pensione completa o mezza pensione) basate sulla cucina tradizionale. Da non perdere il bar nella luminosa hall e il menu con un'ampia varietà di tisane. Servizi aggiuntivi: palestra, sauna, webcorner, connessione Wi-Fi gratuita, reception 24 ore su 24, trasferimento gratuito stazione ferroviaria/hotel (in base agli orari dei treni, nei fine settimana tra le 9.00 e le 19.00), cassaforte alla reception, servizio lavanderia e asse e ferro da stiro su richiesta.