Description
A 20 min à pied de la gare, l'hôtel Mercure St Malo Front de Mer est situé près de la Cité corsaire, de la grande plage du sillon et du centre Thalassothérapie. Cet établissement vous propose des chambres avec vue sur la mer et équipées pour travailler en toute tranquillité. Certaines sont aussi pensées pour les familles. Côté détente, offrez-vous une excursion à couper le souffle en bateau vers Guernesey. L'hôtel Mercure Saint Malo, situé en front de Mer, à quelques pas de la vieille ville, du Palais des Congrès et de la Gare. Situation idéale pour un weekend détente.
English
Just a 20-minute walk from the train station, the Mercure St Malo Front de Mer hotel is located near the Cité corsaire, the great sillon beach and the Thalassotherapy center. The hotel offers rooms with a sea view, equipped for working in peace and quiet. Some are also designed for families. For relaxation, treat yourself to a breathtaking boat trip to Guernsey. The Mercure Saint Malo hotel, located on the seafront, just a few steps from the old town, the Palais des Congrès and the train station. An ideal location for a relaxing weekend.
Deutsch
Das Hotel Mercure St Malo Front de Mer ist nur 20 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und befindet sich in der Nähe der Cité corsaire, des großen Strandes von Sillon und des Thalassotherapiezentrums. Das Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Meerblick, die so ausgestattet sind, dass Sie in Ruhe arbeiten können. Einige sind auch für Familien gedacht. Zur Entspannung können Sie einen atemberaubenden Bootsausflug nach Guernsey unternehmen. Das Hotel Mercure Saint Malo liegt direkt am Meer, nur wenige Schritte von der Altstadt, dem Palais des Congrès und dem Bahnhof entfernt. Ideale Lage für ein entspanntes Wochenende.
Dutch
Het Mercure-hotel St Malo Front de Mer ligt op 20 minuten lopen van het treinstation en in de buurt van de Cité corsaire, het sillonstrand en het Thalassotherapiecentrum. Het hotel biedt kamers met uitzicht op zee en uitgerust om rustig te kunnen werken. Sommige kamers zijn ook ontworpen voor gezinnen. Voor ontspanning kunt u uzelf trakteren op een adembenemende boottocht naar Guernsey. Het Mercure-hotel Saint Malo ligt aan zee, op een steenworp afstand van de oude stad, het Palais des Congrès en het treinstation. Een ideale locatie voor een ontspannen weekend.
Español
A 20 minutos a pie de la estación de tren, el hotel Mercure St Malo Front de Mer se encuentra cerca de la Cité corsaire, la playa de sillon y el centro de talasoterapia. El hotel ofrece habitaciones con vistas al mar y equipadas para trabajar tranquilamente. Algunas habitaciones también están pensadas para familias. Para relajarse, regálese una impresionante excursión en barco a Guernesey. El hotel Mercure Saint Malo está situado frente al mar, a pocos pasos del casco antiguo, el Palacio de Congresos y la estación de tren. Una ubicación ideal para un fin de semana de relax.
Italiano
A 20 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria, l'hotel Mercure St Malo Front de Mer si trova vicino alla Cité corsaire, alla spiaggia del sillon e al centro di talassoterapia. L'hotel offre camere con vista sul mare e attrezzate per lavorare in tranquillità. Alcune camere sono pensate anche per le famiglie. Per rilassarsi, concedetevi una gita mozzafiato in barca a Guernsey. L'hotel Mercure Saint Malo si trova sul lungomare, a pochi passi dal centro storico, dal Palais des Congrès e dalla stazione ferroviaria. Una posizione ideale per un weekend di relax.