Église paroissiale Saint-Pierre – Plougrescant

L'église paroissiale Saint-Pierre de Plougrescant a été construite de 1875 à 1877 par l'entrepreneur Bellec d'après les plans et devis dressés par l'architecte Théodore Maignan. Elle est de style néogothique à volumétrie importante et à trois vaisseaux construite en moellons de granite et schiste sur un plan en croix latine. L'espace intérieur, dont le couvrement est formé par une voûte sur croisée d'ogives, est éclairé par des baies à remplage de pierre. Éléments de décor : pignons découverts à rampants à crossettes, pierre de taille (contreforts, encadrement des baies, chaînes d'angles, tour), trilobes, quadrilobes, baies à arc brisé.

Cultural Heritage

Die Pfarrkirche Saint-Pierre in Plougrescant wurde von 1875 bis 1877 von dem Bauunternehmer Bellec nach den Plänen und Kostenvoranschlägen des Architekten Théodore Maignan erbaut. Sie wurde im neogotischen Stil mit großem Volumen und drei Schiffen aus Granit- und Schieferbruchsteinen auf einem Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes errichtet. Der Innenraum, dessen Decke von einem Kreuzgewölbe gebildet wird, wird durch steingefüllte Buchten erhellt. Zierelemente: Freistehende Giebel mit Krummstäben, Quaderstein (Strebepfeiler, Einfassungen der Buchten, Eckketten, Turm), Trilobus, Quadrilobus, spitzbogige Buchten.

Cultureel erfgoed

La iglesia parroquial de Saint-Pierre de Plougrescant fue construida entre 1875 y 1877 por el contratista Bellec según los planos y especificaciones elaborados por el arquitecto Théodore Maignan. Es de estilo neogótico, con un gran volumen y tres naves construidas con escombros de granito y esquisto sobre una planta de cruz latina. El espacio interior, cuyo techo está formado por una bóveda de crucería, está iluminado por vanos rellenos de piedra. Elementos decorativos: hastiales abiertos con travesaños, sillería (contrafuertes, marcos de vanos, capiteles, torre), trilobos, cuatrifolios, vanos con arcos apuntados.

La chiesa parrocchiale di Saint-Pierre de Plougrescant fu costruita tra il 1875 e il 1877 dall'appaltatore Bellec secondo i progetti e le specifiche dell'architetto Théodore Maignan. È in stile neogotico, con un grande volume e tre navi costruite in granito e scisto su una pianta a croce latina. Lo spazio interno, il cui tetto è formato da una volta a crociera, è illuminato da campate riempite di pietra. Elementi decorativi: timpani aperti con traverse, bugnato (contrafforti, cornici di campate, listelli, torre), trilobati, quadrifogli, campate con archi a sesto acuto.